您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Men
instructed
德语
德语
英语
英语

ein|wei·sen 动词 trans unreg

1. einweisen 医学:

jdn [in etw 第四格] einweisen
to send sb [to sth]
jdn ins Krankenhaus einweisen
to send sb to hospital
der Patient wurde gestern eingewiesen
the patient was admitted yesterday
jdn in eine psychiatrische Klinik einweisen
to commit sb to a mental hospital

2. einweisen (unterweisen):

jdn [in etw 第四格] einweisen
to brief sb [about sth]
jdn [in etw 第四格] einweisen
to show sb [what sth entails]
Ihre Kollegin wird Sie in Ihre neue Tätigkeit einweisen
your colleague will show you what your new job entails

3. einweisen 汽车:

jdn [in etw 第四格] einweisen
to direct [or guide] sb [into sth]
sich 第四格 in etw 第四格 einweisen lassen
to have sb direct [or guide] one into sth
in enge Parklücken sollte man sich besser einweisen lassen
it's better to be guided into tight parking spaces
打开开放词典条目

einweisen 动词

jdn in etw (akk) einweisen (anleiten)
to instruct sb in sth
jdn in die Psychiatrie einweisen
to have sb admitted to a psychiatric ward
jdn stationär aufnehmen [o. einweisen]
to admit sb to hospital
jdn stationär aufnehmen [o. einweisen]
to hospitalize sb
英语
英语
德语
德语
to be sectioned 心理 英
[in eine psychiatrische Klinik] eingewiesen werden
to be hospitalized
ins Krankenhaus eingewiesen werden
to institutionalize sb
jdn in ein Heim einweisen
to be admitted to hospital
ins Krankenhaus eingewiesen werden
to commit sb
jdn einweisen
to commit sb to prison
jdn ins Gefängnis einweisen
to commit sb to a hospital
jdn in ein Krankenhaus einweisen [lassen]
to admit sb to hospital for observation
jdn zur Beobachtung ins Krankenhaus einweisen
Präsens
ichweiseein
duweistein
er/sie/esweistein
wirweisenein
ihrweistein
sieweisenein
Präteritum
ichwiesein
duwiesestein
er/sie/eswiesein
wirwiesenein
ihrwiestein
siewiesenein
Perfekt
ichhabeeingewiesen
duhasteingewiesen
er/sie/eshateingewiesen
wirhabeneingewiesen
ihrhabteingewiesen
siehabeneingewiesen
Plusquamperfekt
ichhatteeingewiesen
duhattesteingewiesen
er/sie/eshatteeingewiesen
wirhatteneingewiesen
ihrhatteteingewiesen
siehatteneingewiesen
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

jdn ins Krankenhaus einweisen
to send sb to hospital
der Patient wurde gestern eingewiesen
the patient was admitted yesterday
jdn in eine psychiatrische Klinik einweisen
to commit sb to a mental hospital
sich 第四格 in etw 第四格 einweisen lassen
to have sb direct [or guide] one into sth
jdn in die Psychiatrie einweisen
to have sb admitted to a psychiatric ward
the plane was guided in to land
das Flugzeug wurde zur Landung eingewiesen
to admit sb to hospital for observation
jdn zur Beobachtung ins Krankenhaus einweisen
to section sb
jdn in eine psychiatrische Klinik einweisen
to commit sb to a hospital
jdn in ein Krankenhaus einweisen [lassen]
to be sectioned 心理 英
[in eine psychiatrische Klinik] eingewiesen werden

单语范例（未经PONS编辑处理）

Das Ausbildungsprogramm der meisten Anbieter sieht vor, dass ein Moderatorenteam aus zwei zertifizierten Trainern mit unterschiedlichen Erfahrungshintergründen – Psychiatrie-Erfahrung, Profi-Erfahrung, Angehörigen-Erfahrung – den Kurs gemeinsam leitet.
de.wikipedia.org
Der Begriff der Abspaltung hat Bedeutung für das Krankheitsverständnis in der Psychiatrie gewonnen.
de.wikipedia.org
Der Begriff gilt in der modernen Psychiatrie als überholt und wird nicht mehr verwendet.
de.wikipedia.org
Die Ermordung psychiatrischer Patienten gilt als das größte Verbrechen in der Geschichte der Psychiatrie.
de.wikipedia.org
Fachlich geleitet wird die Psychosomatische Klinik meist von einem Facharzt für Psychosomatische Medizin, Psychiatrie und Psychotherapie ggf.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Ihr Sohn Johann wurde am 25. Juli 1941 in die Heilanstalt Eglfing-Haar bei München eingewiesen und ist dort am 16. August 1941 umgekommen – offizielle Todesursache »Diphterie«.1
[...]
www.stolpersteine-salzburg.at
[...]
Johann was sent to the Eglfing-Haar Sanitarium near Munich on July 25, 1941 and was killed there on August 16, 1941 – official cause of death »diphtheria.«1
[...]
www.stolpersteine-salzburg.at

浏览词典