您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lauft
to instruct somebody
德语
德语
英语
英语
an|lei·ten 动词 trans
1. anleiten (unterweisen):
jdn anleiten
to instruct [or train] sb
sich 第四格 von jdm anleiten lassen
2. anleiten (erziehen):
jdn zu etw 第三格 anleiten
to teach sb sth
英语
英语
德语
德语
Präsens
ichleitean
duleitestan
er/sie/esleitetan
wirleitenan
ihrleitetan
sieleitenan
Präteritum
ichleitetean
duleitetestan
er/sie/esleitetean
wirleitetenan
ihrleitetetan
sieleitetenan
Perfekt
ichhabeangeleitet
duhastangeleitet
er/sie/eshatangeleitet
wirhabenangeleitet
ihrhabtangeleitet
siehabenangeleitet
Plusquamperfekt
ichhatteangeleitet
duhattestangeleitet
er/sie/eshatteangeleitet
wirhattenangeleitet
ihrhattetangeleitet
siehattenangeleitet
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
sich 第四格 von jdm anleiten lassen
jdn zu etw 第三格 anleiten
to teach sb sth
单语范例(未经PONS编辑处理)
Ab 1981 gab es für einige Jahre Ausbildungsklassen, die von ihr und ihren Mitarbeitern angeleitet wurden.
de.wikipedia.org
Sie habe zu ständiger Selbstkontrolle und innerweltlicher Askese angeleitet.
de.wikipedia.org
Es richtete sich an Hausfrauen des unteren Bürgertums, die mit Hilfe des Buches ihr Küchenpersonal anleiten sollten.
de.wikipedia.org
Mehrere prominente Kandidaten müssen in vier Liveshows den Sprung vom 10-m-Turm wagen und werden dabei von professionellen Wasserspringern angeleitet und bewertet.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wird die Gebärende zu einem langsamen, wohldosierten Mitschieben angeleitet.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
„Weiterhin möchten wir Pädagogen dabei unterstützen, ihre Schülerinnen und Schüler zum Erwerb manueller Fertigkeiten anzuleiten – als Gegenpol zum Beispiel zu Spielen und Arbeit am Computer“, erklärt Stefan Baumann, Geschäftsführer der Messe Westfalenhallen Dortmund GmbH.
[...]
www.westfalenhallen.de
[...]
“We would like to continue to support teachers in instructing their pupils on manual skills – to offer an alternative to spending time playing and working on computers“, Stefan Baumann, Managing Director of the Westfalenhallen Dortmund GmbH explains.
[...]
[...]
Der Hundeführer soll nun seinen Hund anleiten ohne die Arbeitsflächen zubetreten.
[...]
www.mensch-und-haustier.de
[...]
The handler should now instruct his dog without the work surfaces zubetreten.
[...]
[...]
Hier ein Probenfoto mit dem Ensemble Modern, dirigiert von Daan Janssens und angeleitet von Johannes Kalitzke (links).
[...]
kulturstiftung.allianz.de
[...]
Find here a rehearsal scene with the Ensemble Modern, conductued by Daan Janssens and instructed by Johannes Kalitzke (on the left).
[...]
[...]
Die BesucherInnen der Ausstellung werden angeleitet, die Verbindungen, aber auch die Brüche zu diesen Erfahrungen zu erleben.
[...]
foundation.generali.at
[...]
Visitors attending the exhibition will be instructed to share the links, but also the cracks, that lead towards these experiences.
[...]
[...]
Sie unterrichten die Gruppen, die manchmal Monate an Bord sind, und leiten sie in allen Bereichen des Schiffsbetriebs an.
[...]
www.hansgrohe.com
[...]
They teach the groups, who sometimes spend months on board, and instruct them in everything to do with running the ship.
[...]