德语
英语
an|las·ten 动词 trans
| ich | laste | an |
|---|---|---|
| du | lastest | an |
| er/sie/es | lastet | an |
| wir | lasten | an |
| ihr | lastet | an |
| sie | lasten | an |
| ich | lastete | an |
|---|---|---|
| du | lastetest | an |
| er/sie/es | lastete | an |
| wir | lasteten | an |
| ihr | lastetet | an |
| sie | lasteten | an |
| ich | habe | angelastet |
|---|---|---|
| du | hast | angelastet |
| er/sie/es | hat | angelastet |
| wir | haben | angelastet |
| ihr | habt | angelastet |
| sie | haben | angelastet |
| ich | hatte | angelastet |
|---|---|---|
| du | hattest | angelastet |
| er/sie/es | hatte | angelastet |
| wir | hatten | angelastet |
| ihr | hattet | angelastet |
| sie | hatten | angelastet |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Im Verlauf des Prozesses wurden ihm noch zehn weitere Verbrechen angelastet.
de.wikipedia.org Wenn der Statistiknehmer also bestimmt, dass der Pass hätte gefangen werden müssen, so wird der Turnover auch dem Passempfänger angelastet.
de.wikipedia.org Belastet wurde seine Regierung durch die wirtschaftliche und soziale Krise des Landes während der 1980er Jahre, die ihm und seinem korrupten Kabinett angelastet wurde.
de.wikipedia.org Die Verantwortung des Unfalls wurde dem deutschen Schiff angelastet, dessen Kapitän und Mannschaft festgenommen wurden.
de.wikipedia.org In der aktuellen Rezeption wurde seinen Romanen Misogynie und Verharmlosung von Vergewaltigung angelastet.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.info.jogustine.uni-mainz.de Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet die Johannes Gutenberg-Universität Mainz nicht, sofern ihr nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden angelastet werden kann.
[...][...]
The University is not legally liable for material or immaterial damages directly or indirectly caused by the usage or non-usage of the provided information, unless the University can be blamed for willful and negligent fault.
[...][...]
www.uni-mainz.de Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet die Johannes Gutenberg-Universität Mainz nicht, sofern ihr nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden angelastet werden kann.
[...][...]
Johannes Gutenberg University Mainz is not legally liable for material or immaterial damages directly or indirectly caused by the usage or non-usage of the provided information, unless the University can be blamed for willful and negligent fault.
[...][...]
www.frauenbuero.uni-mainz.de Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet das Büro für Frauenförderung und Gleichstellung der Johannes Gutenberg-Universität Mainz nicht, sofern ihm nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden angelastet werden kann.
[...][...]
The University is not legally liable for material or immaterial damages directly or indirectly caused by the usage or non-usage of the provided information, unless the University can be blamed for willful and negligent fault.
[...]