ALL - 从德语翻译成英语

德语

英语

all <alle, alles> [al] 代词不定的

all: all

all jds ...: all sb's ....

sie gab ihnen all ihr Geld: she gave them all her money

all der/die/das/dies ...: all the/this ...

all die Zeit: all the time

all dies soll umsonst gewesen sein?: all this was for nothing?

All <-s> [al] 名词 nt kein 复数

All: space

all ihre Träume platzten, als ...: all her dreams shattered when ...

bei all seinen Freunden einen Rundruf machen: to call all one's friends

trotz all ihrer Unterschiede ...: for all their differences ...

英语

德语

to focus one's attention on sth: [all] seine Aufmerksamkeit auf etw (akk) lenken

we've maxed out all our credit cards: wir haben all unsere Kreditkarten ausgeschöpft

all risks insurance: All-Risks-Versicherung f

all the sordid detail[s]: all die peinlichen Details

to go all-in (in poker): All-in gehen

to go all-in (in poker): all seine Chips auf seine Hand setzen

德语

英语

All-Risks-Versicherung 名词 f VERSICHER

All-Risks-Versicherung: all risks insurance

All-Time-High 名词 nt 金融

All-Time-High (Indexwertrekord): all-time high

All-Gefahren-Versicherung des Bauunternehmers 名词 f VERSICHER

All-Gefahren-Versicherung des Bauunternehmers: contractor's all risks insurance

英语

德语

all risks insurance: All-Risks-Versicherung f

contractor's all risks insurance: All-Gefahren-Versicherung des Bauunternehmers f

all-time high: All-Time-High nt

all-trans-retinal: all-trans-Retinal

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

bei all seinen Freunden einen Rundruf machen: to call all one's friends

our thoughts go out to all the people who ...: unsere Gedanken sind bei all denen, die ...

to go all-in (in poker): all seine Chips auf seine Hand setzen

all the thrills and spills: all der Nervenkitzel und all die Aufregung

it's good to see [or seeing] you after all these years: schön, dich nach all den Jahren wiederzusehen!

单语范例（未经PONS编辑处理）

Er spielt sehr erfolgreich, bis seine Mutter ins Zimmer platzt und darum bittet, den Müll herauszubringen.

de.wikipedia.org

Erst in seinem zweiten Jahr platzte der Knoten und er spielte sich zurück in die Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Nach Abhören seiner Tonbandaufnahmen erkennt er jedoch, dass es sich nicht um einen Unfall handelte, sondern ein gezielter Schuss einen Reifen des Fahrzeugs platzen ließ.

de.wikipedia.org

Da das Unternehmen, mit dem man fusionieren will, sehr konservativ ist, würde das Bekanntwerden eines Sexskandals in der Firma die Fusion zum Platzen bringen.

de.wikipedia.org

Als sich Brom dann auch noch erdreistet, den Rat der Stadt der Bestechlichkeit und anderer Vergehen zu bezichtigen, platzt Tienhoven der Kragen.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Alle Gemeinden sind mit Trinkwasser versorgt.

[...]

www.giz.de

[...]

All communities are supplied with drinking water.

[...]

www.giz.de