ACCOMMODATION BILL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ac·com·mo·ˈda·tion bill 名词 金融

accommodation bill

Gefälligkeitswechsel m <-s, ->

在《PONS词典》中的词汇

Gefälligkeitswechsel

accommodation bill

在《PONS词典》中的词汇

ac·com·mo·da·tion [əˌkɒməˈdeɪʃən, 美 əˌkɑ:m-] 名词

1. accommodation no pl 英, 澳 (lodging):

accommodation

Unterkunft f <-, -künfte>

“accommodation wanted”

„Zimmer gesucht“

to find accommodation

eine Unterkunft finden

accommodation for personal use 法律

selbst genutztes Wohneigentum nt

2. accommodation 美 (lodging):

accommodations pl

Unterkunft f <-, -künfte>

3. accommodation no pl (space):

accommodation

Platz m <-es, Plạ̈t·ze>

the block provides accommodation for 500 office workers

der Komplex bietet Platz für 500 Büroangestellte

4. accommodation 美 (space):

accommodations pl

[Sitz]plätze pl

5. accommodation (seats):

accommodation

Sitzplätze pl

6. accommodation 书 (compromise):

accommodation

Einigung f <-, -en>

to reach an accommodation [with sb]

[mit jdm] eine Einigung erzielen [o. zu einer Übereinkunft kommen]

7. accommodation 美 金融:

accommodation

Überbrückungskredit m <-(e)s, -e>

I. bill¹ [bɪl] 名词

1. bill (invoice):

bill

Rechnung f <-, -en>

could we have the bill, please?

wir möchten bitte zahlen

could we have the bill, please?

zahlen bitte!

put it on my bill

setzen Sie das auf meine Rechnung

to foot the bill

die Rechnung bezahlen [o. 雅 begleichen]

2. bill 美 (bank note):

bill

Geldschein m <-(e)s, -e>

bill

Banknote f <-, -n>

[one-]dollar bill

Dollarschein m

[one-]dollar bill

Dollarnote f

3. bill 金融:

bills payable

Wechselverbindlichkeiten pl

bills receivable

Wechselforderungen pl

commercial bill

Handelswechsel m <-s, ->

commercial bill

Warenwechsel m <-s, ->

domestic bill

Inlandswechsel m <-s, ->

domiciled bill

Domizilwechsel m

due bill 金融

fälliger Wechsel

foreign bill

Auslandswechsel m

trade bill

Warenwechsel m <-s, ->

trade bill

Handelswechsel m <-s, ->

Treasury [or 美 T]bill

Schatzwechsel m

long-dated bill

langfristiger Wechsel

short-dated bill

kurzfristiger Wechsel

to accept a bill

einen Wechsel akzeptieren

to discount a bill

einen Wechsel diskontieren

to discount a bill 美 证券

Verpflichtungserklärung f über Lieferung von Wertpapieren

4. bill (proposed law):

bill

Gesetzentwurf m <-(e)s, -würfe>

bill

Gesetzesvorlage f <-, -n>

private member's bill

Gesetzesvorlage f eines Abgeordneten

private bill

Gesetzesvorlage f für ein Einzelfallgesetz

public bill

Gesetzesvorlage f für ein allgemeines Gesetz

to amend a bill (change)

eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] abändern

to amend a bill (add)

eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] ergänzen

to pass a bill

ein Gesetz verabschieden

to table a bill 英

einen Gesetzesentwurf vorlegen

to table a bill 美

einen Gesetzesentwurf zurückstellen

to throw out a bill 俗

ein Gesetz ablehnen

5. bill (placard):

bill

Plakat nt <-(e)s, -e>

“no bills” [or 美 “post no bills”]

„Plakate ankleben verboten“

6. bill (list of celebrities):

bill

Besetzungsliste f

to top [or head] the bill

der Star des Abends sein

7. bill 法律 (written statement):

bill of indictment

Anklageschrift f <-, -en>

短语，惯用语:

to fit the bill

der/die/das Richtige [o. Passende] sein

II. bill¹ [bɪl] 动词 trans

1. bill (invoice):

to bill sb

jdm eine Rechnung ausstellen

to bill sb for sth

jdm etw in Rechnung stellen

to bill sb for sth

jdm etw berechnen

2. bill usu passive (listed):

to be billed

angekündigt werden

I. bill² [bɪl] 名词

bill of bird:

bill

Schnabel m <-s, Schnä̱·bel>

II. bill² [bɪl] 动词 不及物动词

to bill and coo 谑

[miteinander] turteln

Bill [bɪl] 名词 no pl 英 俚

the [old] Bill

die Polente 俚

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

accommodation bill 名词 金融

accommodation bill

Gefälligkeitswechsel m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

accommodation 名词 金融

accommodation

Überbrückungskredit m

bill 名词 handel

bill

Rechnung f

bill 名词 经济法

bill

Gesetzesentwurf m

bill 名词 交易处理

bill

Banknote f

bill

Schein m

Present

I	bill
you	bill
he/she/it	bills
we	bill
you	bill
they	bill

Past

I	billed
you	billed
he/she/it	billed
we	billed
you	billed
they	billed

Present Perfect

I	have	billed
you	have	billed
he/she/it	has	billed
we	have	billed
you	have	billed
they	have	billed

Past Perfect

I	had	billed
you	had	billed
he/she/it	had	billed
we	had	billed
you	had	billed
they	had	billed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Over the course of the month, that average would result in a total accommodation bill of $3600.

www.huffingtonpost.com

His solution, though lacking in precise detail, suggests a surcharge on an accommodation bill that could amount to up to $20 a night at one of the top city hotels.

www.nzherald.co.nz

The total accommodation bill for 2013/14 also included subsistence and other approved business expenses.

www.eveningtimes.co.uk

Those trafficked are forced to repay recruitment fees, travel costs, accommodation bills.

www.theglobeandmail.com

Not all tenants faced a higher accommodation bill.

www.stuff.co.nz