ERGÄNZEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

er·gän·zen* [ɛɐ̯ˈgɛntsn̩] 动词 trans

1. ergänzen (auffüllen):

etw ergänzen

to fill in sth sep

etw ergänzen (vollenden)

to complete sth

etw [um etw 第四格] ergänzen

to replenish sth [with sth]

2. ergänzen (vervollständigen, bereichern):

etw durch etw 第四格 ergänzen

to replenish sth with sth

eine Sammlung durch etw 第四格 ergänzen

to complete a collection with sth

3. ergänzen (erweitern):

etw um etw 第四格 ergänzen

to complete sth with sth

4. ergänzen (ausgleichen):

sie ergänzen sich [o. einander]

they complement each other [or one another]

5. ergänzen 计算机 (anfügen):

etw ergänzen

to append sth

打开开放词典条目

ergänzen 动词

etw ergänzen (vervollständigen)

to complement sth

英语

德语

to complete the square 数学

quadratisch ergänzen

to complement sth

etw ergänzen [o. abrunden]

to complement each other

sich 第四格 [gegenseitig] ergänzen

vitamin supplement

Vitamintabletten, um den Vitaminhaushalt zu ergänzen

to amend sth (add to)

etw ergänzen

to supplement sth

etw ergänzen

to supplement one's diet with sth

seine Nahrung durch etw 第四格 ergänzen

to insert sth [into [or in] sth] (into text)

etw [in etw 第三格] ergänzen

she wants to match up her evening dress with suitable accessories

sie will ihr Abendkleid mit passenden Accessoires ergänzen

to amend a bill (add)

eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] ergänzen

有关生物学的词语（Klett）

replenish

ergänzen

supplement

ergänzen

Präsens

ich	ergänze
du	ergänzt
er/sie/es	ergänzt
wir	ergänzen
ihr	ergänzt
sie	ergänzen

Präteritum

ich	ergänzte
du	ergänztest
er/sie/es	ergänzte
wir	ergänzten
ihr	ergänztet
sie	ergänzten

Perfekt

ich	habe	ergänzt
du	hast	ergänzt
er/sie/es	hat	ergänzt
wir	haben	ergänzt
ihr	habt	ergänzt
sie	haben	ergänzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	ergänzt
du	hattest	ergänzt
er/sie/es	hatte	ergänzt
wir	hatten	ergänzt
ihr	hattet	ergänzt
sie	hatten	ergänzt

单语范例（未经PONS编辑处理）

1926 wurde der Zoo um ein Wissenschaftszentrum ergänzt, Labore wurden eingerichtet, Biologen und Veterinäre eingestellt.

de.wikipedia.org

In der Einschnürung werden die Flecken durch braune Dreiecke zu Rechtecken ergänzt.

de.wikipedia.org

In den Park integriert ist ein bereits vor seiner Anlage vorhandenes Kiefernwäldchen, das insbesondere durch Rhododendron ergänzt wurde.

de.wikipedia.org

Die überfüllten Krankenhäuser wurden erweitert bzw. durch Neubauten ergänzt.

de.wikipedia.org

Grundrisse und Lagepläne wurden auch mit roten Bildelementen ergänzt.

de.wikipedia.org