您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

encontrarla
to fill in something
德语
德语
英语
英语
er·gän·zen* [ɛɐ̯ˈgɛntsn̩] 动词 trans
1. ergänzen (auffüllen):
etw ergänzen
to fill in sth sep
etw ergänzen (vollenden)
etw [um etw 第四格] ergänzen
to replenish sth [with sth]
2. ergänzen (vervollständigen, bereichern):
etw durch etw 第四格 ergänzen
to replenish sth with sth
eine Sammlung durch etw 第四格 ergänzen
3. ergänzen (erweitern):
etw um etw 第四格 ergänzen
to complete sth with sth
4. ergänzen (ausgleichen):
sie ergänzen sich [o. einander]
5. ergänzen 计算机 (anfügen):
etw ergänzen
打开开放词典条目
ergänzen 动词
etw ergänzen (vervollständigen)
英语
英语
德语
德语
to amend sth (add to)
to insert sth [into [or in] sth] (into text)
etw [in etw 第三格] ergänzen
Präsens
ichergänze
duergänzt
er/sie/esergänzt
wirergänzen
ihrergänzt
sieergänzen
Präteritum
ichergänzte
duergänztest
er/sie/esergänzte
wirergänzten
ihrergänztet
sieergänzten
Perfekt
ichhabeergänzt
duhastergänzt
er/sie/eshatergänzt
wirhabenergänzt
ihrhabtergänzt
siehabenergänzt
Plusquamperfekt
ichhatteergänzt
duhattestergänzt
er/sie/eshatteergänzt
wirhattenergänzt
ihrhattetergänzt
siehattenergänzt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
etw durch etw 第四格 ergänzen
to replenish sth with sth
eine Sammlung durch etw 第四格 ergänzen
etw um etw 第四格 ergänzen
to complete sth with sth
to insert sth [into [or in] sth] (into text)
etw [in etw 第三格] ergänzen
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die vier Bände wurden in den folgenden 20 Jahren nachgedruckt und verbessert, aber nicht ergänzt.
de.wikipedia.org
1926 wurde der Zoo um ein Wissenschaftszentrum ergänzt, Labore wurden eingerichtet, Biologen und Veterinäre eingestellt.
de.wikipedia.org
In der Einschnürung werden die Flecken durch braune Dreiecke zu Rechtecken ergänzt.
de.wikipedia.org
Ergänzt wird ihr Klang häufig von weiteren Rhythmusinstrumenten.
de.wikipedia.org
Die Adresse aller Häuser lautet wegen der geringen Größe des Ortes schlicht Wölkau, ergänzt durch die jeweilige Hausnummer.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Unser umfangreiches Standardprogramm, z.B. Volumenmessgeräte aus Glas und Kunststoff oder auch verschiedenste Liquid-Handling-Produkte, wird sinnvoll ergänzt durch ein reichhaltiges Sortiment an Verbrauchsmaterialien, Einmalartikeln und elektrischen Laborgeräten.
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
Our comprehensive standard programme, e.g. volumetric measuring instruments made of glass and plastic or different liquid handling products as well, is usefully completed by an extensive range of consumables, disposable articles and electric laboratory equipment.
[...]
[...]
Wir behalten uns vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern oder zu ergänzen.
[...]
www.ipn.uni-kiel.de
[...]
We reserve to us changing or completing parts of the pages or the complete offer without any special announcement.
[...]
[...]
Das Deutsche Studentenwerk behält sich vor, Teile dieses Internetangebots oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Deutsches Studentenwerk reserves the right to modify, complete, delete all or parts of the information and material containing this website without extra announcements.
[...]
[...]
Zusammen mit dem 2008 angenommenen Vorschlag für eine neue Richtlinie über die Anwendung des Grundsatzes der Gleichbehandlung von Menschen, ungeachtet der Religion oder der Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Ausrichtung, ergänzen diese Maßnahmen den Rechtsrahmen der Europäischen Union gegen die Diskriminierung.
[...]
europa.eu
[...]
Together with the proposal adopted in 2008 for a new directive on equal treatment between persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation, these complete the European Union legal framework against discrimination.
[...]
[...]
Die vielfältigen Wissenschaftsthemen werden ergänzt durch ein breites Rahmenprogramm mit Unterhaltung, Musik und kulinarischen Köstlichkeiten.
[...]
www.alumni.uni-stuttgart.de
[...]
The various scientific topics are completed with a broad social program with entertainment, music and culinary delights.
[...]