您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dejándome
Anklage[erhebung]
英语
英语
德语
德语
in·dict·ment [ɪnˈdaɪtmənt] 名词
1. indictment 法律:
indictment (statement of accusation)
indictment (bill)
Anklageschrift f <-, -en>
to quash an indictment
2. indictment (reason for blame):
indictment of
Anzeichen nt <-s, -> für +第四格
indictment of
Hinweis m <-es, -e> auf +第四格
to be a damning indictment of sth
ein Armutszeugnis für etw 第四格 sein
to quash an indictment in a criminal case
ein Verfahren einstellen 技术用语
to quash an indictment in a criminal case
bill of indictment
Anklageschrift f <-, -en>
德语
德语
英语
英语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
The legislation does not direct the court to enter a particular judgment or dismiss a particular case.
en.wikipedia.org
However, this was dismissed, as an inspection of the hull revealed that there were no holes that indicated that the vessel hit any underwater obstruction.
en.wikipedia.org
The case was dismissed for want of a substantial federal question.
en.wikipedia.org
The duty policeman only just escaped also being struck and was dismissed for failing to warn the passengers in time.
en.wikipedia.org
I agree that this appeal should be dismissed.
en.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
The European Public Prosecutor’s Office shall exercise the functions of prosecutor in the competent courts of the Member States in respect of the offences referred to in paragraph 1, including lodging the indictment and any appeals until the case has been finally disposed of.
www.europarl.europa.eu
[...]
(3) Die Europäische Staatsanwaltschaft nimmt bei den in Absatz 1 genannten Straftaten vor den zuständigen Gerichten der Mitgliedstaaten die Aufgaben der Staatsanwaltschaft wahr, einschließlich der Erhebung der Anklage und der Einlegung von Rechtsmitteln, bis die Sache endgültig entschieden ist.
[...]
( 1 ) If the bill of indictment has been submitted, the judge may discontinue the proceedings if
www.gesetze-im-internet.de
[...]
( 1 ) Ist die Anklage eingereicht, so kann der Richter das Verfahren einstellen, wenn
[...]
According to the indictment, Theile was involved in the provision of the silenced Ceska to the NSU, he will testify in Munich in the near future.
[...]
www.nsu-nebenklage.de
[...]
Dieser war laut Anklage bereits an der Beschaffung der Ceska mit Schalldämpfer beteiligt und wird im Münchener Verfahren in Kürze als Zeuge vernommen.
[...]
[...]
With tremendous presence and aesthetic clarity, Spanish performer Angélica Liddell ’ s piece “ Yo no soy bonita ” ( “ I am not pretty ” ) is an indictment of commonplace sexual violence against women that is equally angry and poetic, witty and harrowing.
[...]
www.berlinerfestspiele.de
[...]
Mit ungeheurer Präsenz und ästhetischer Klarheit formuliert die spanische Performerin Angélica Liddell in „ Yo no soy bonita ” ( „ Ich bin nicht schön “ ) eine ebenso wütende wie poetische, so wortwitzige wie erschütternde Anklage gegen alltägliche sexuelle Gewalt gegen Frauen.
[...]
[...]
ELDH is gravely concerned about the prosecution of the President of Istanbul Bar Association, Prof. Dr. Ümit KOCASAKAL, as well as his board members, on charges of attempting to influence the members of judiciary, indictment dated 30.01.2013
www.eldh.eu
[...]
Die EJDM ist schwer besorgt über die Strafverfolgung des Präsidenten der Istanbuler Anwaltskammer, Doz. Dr. Ümit KOCASAKAL, sowie seiner VorstandskollegInnen, wegen des angeblichen Versuchs die Mitglieder des Gerichts zu beeinflussen, Anklageschrift vom 30.1.2013.