您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
三通
Previous
德语
德语
英语
英语

vo·ran|ge·hen 动词 不及物动词 unreg +sein

1. vorangehen (an der Spitze gehen):

[jdm] vorangehen
to go ahead [or in front] [of sb]
geht ihr mal voran, ihr kennt den Weg
you go ahead, you know the way
jdn vorangehen lassen
to let sb go ahead [or lead the way]

2. vorangehen a. unpers (Fortschritte machen):

vorangehen
to make progress
die Arbeiten gehen zügig voran
rapid progress is being made with the work
die Vorbereitungen gehen gut voran
preparations are progressing [or coming along] nicely
[mit etw 第三格] geht es voran
to make progress [with sth]
mit den Vorbereitungen für die Veranstaltung ist es bisher zügig vorangegangen
rapid progress has been made so far with the preparations for the event

3. vorangehen (einer Sache vorausgehen):

vorangehen
to precede sth
in den vorangegangenen Wochen
in the previous weeks
dem Projekt gingen lange Planungsphasen voran
the project was preceded by long phases of planning
[jdm] mit gutem Beispiel vorangehen [o. jdm ein gutes Beispiel geben]
to set [sb] a good example
英语
英语
德语
德语
forego
vorangehen
to lead by example Idiom
mit gutem Beispiel vorangehen
the foregoing
das Vorangehende [o. Vorhergehende]
to antedate sth
etw 第三格 [zeitlich] vorangehen
lead on
vorangehen
to precede sb/sth
jdm/etw vorangehen [o. vorausgehen]
go forward
vorangehen
to lead up to sth
etw 第三格 vorangehen
Präsens
ichgehevoran
dugehstvoran
er/sie/esgehtvoran
wirgehenvoran
ihrgehtvoran
siegehenvoran
Präteritum
ichgingvoran
dugingstvoran
er/sie/esgingvoran
wirgingenvoran
ihrgingtvoran
siegingenvoran
Perfekt
ichbinvorangegangen
dubistvorangegangen
er/sie/esistvorangegangen
wirsindvorangegangen
ihrseidvorangegangen
siesindvorangegangen
Plusquamperfekt
ichwarvorangegangen
duwarstvorangegangen
er/sie/eswarvorangegangen
wirwarenvorangegangen
ihrwartvorangegangen
siewarenvorangegangen
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

[jdm] mit gutem Beispiel vorangehen [o. jdm ein gutes Beispiel geben]
to set [sb] a good example
to antedate sth
etw 第三格 [zeitlich] vorangehen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Allerdings kann eine zeitlich vorangehende Globalabtretung an eine Bank sittenwidrig sein: Aufgrund der Abtretung kann der Vorbehaltskäufer seiner Verpflichtung zur Abtretung der Kaufpreisforderung an den Vorbehaltsverkäufer nicht erfüllen.
de.wikipedia.org
Die neu eingeführten, auf vorangehende Bachelorstudien fachlich aufbauenden, Master ersetzen die bisherigen Diplomstudien.
de.wikipedia.org
Sie verkehren die vorangehende Heiterkeit in schwere, düstere Rhythmik; diese wird – mehr symbolisch denn tatsächlich hörbar – von Mezzoforte-Schlägen der großen Trommel auf den Hauptzählzeiten untermalt.
de.wikipedia.org
Der zehnte Roman des Portugiesen ist, wie einige vorangehende, ein dekonstruktiver Familienroman, der sich wie Reigen der Verdammten im Milieu kurioser Figuren und Beziehungsgeflechte bewegt.
de.wikipedia.org
Die Grundidee der Forschung ist es, Erklärungen für vorangehende Bedingungen zu finden, beteiligte Strukturen zu lokalisieren, zugrunde liegende Prozesse zu beschreiben und ihre Konsequenzen vorherzusagen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Doch der Weg in die EU bleibt schwierig, auch wenn es schrittweise vorangeht.
[...]
www.giz.de
[...]
He added that the journey towards the EU remains difficult, even though gradual progress is being made.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Bau ging zügig voran.
www.russlandjournal.de
[...]
Construction works were making good progress.
www.russlandjournal.de
[...]
Renaissance der Innenstädte geht voran
[...]
www.eu2007.de
[...]
Inner city renaissance is making progress
[...]
www.eu2007.de
[...]
Nach Jahren des Stillstands geht es nun bei der Vermarktung der Flächen voran.
[...]
www.gfw-mv.de
[...]
After years of stagnation, we are beginning to make progress in the marketing of this area.
[...]
www.gfw-mv.de
[...]
Mittwoch 29. Januar 2014 Es geht voran!
[...]
www.yachtausruester.de
[...]
Wednesday 29. January 2014 We are making progress!
[...]
www.yachtausruester.de

浏览词典

在双语词典中的"Vorangehende"译文

德语
意大利语