VERMÖGENSRECHTE - 从德语翻译成英语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

你的意思是？

Vermögensrecht ,

Vermögensberater ,

Vermögensrechnung ,

Vermietungsrechte ,

Vermögensanlage ,

vermögensrechtlich ,

Vermögenseffekt ,

Vermögensressource ,

Vermögensverwalter ,

Verwertungsrechte ,

Vermögensanspruch ,

Vermögensinteresse ,

Beteiligungsrechte ,

Eingriffsrechte ,

Herstellungsrechte ,

Vermögensbestandteil ,

Vermögensstatistik ,

Vermögensbesteuerung ,

或

Sonderziehungsrechte

在《PONS词典》中的词汇

Ver·mö·gens·recht <-s, ohne pl> 名词 nt 法律

Vermögensrecht: law of property

Ver·wer·tungs·rech·te 名词复数法律

Verwertungsrechte: utilization rights

Son·der·zie·hungs·rech·te 名词复数

Sonderziehungsrechte: special drawing rights 复数

Sonderziehungsrechte: SDR

Ver·mie·tungs·rech·te 名词复数法律

Vermietungsrechte: leasing powers

Ein·griffs·rech·te 名词复数法律

Eingriffsrechte: powers of intervention

Her·stel·lungs·rech·te 名词复数法律

Herstellungsrechte: manufacturing rights

ver·mö·gens·recht·lich 形法律

vermögensrechtlich: proprietary

Ver·mö·gens·ver·wal·ter(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f)

Vermögensverwalter(in) 金融: investment [or portfolio] manager

Vermögensverwalter(in) (Bank): trustee

Ver·mö·gens·be·ra·ter(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f) 金融

Vermögensberater(in): financial consultant

Ver·mö·gens·an·spruch <-(e)s, -sprüche> 名词 m 法律

Vermögensanspruch: possessory title

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Vermögensrecht 名词 nt 经济法

Vermögensrecht: economic right

Vermögensrecht: property right

Beteiligungsrechte 名词 nt 经济法

Beteiligungsrechte: equities 复数

Vermögensrechnung 名词 f 会计

Vermögensrechnung: calculation of net worth

Vermögensressource 名词 f INV-FIN

Vermögensressource: asset resource

Vermögensanlage 名词 f INV-FIN

Vermögensanlage: financial investment

Vermögenseffekt 名词 m MKT-WB

Vermögenseffekt (Auswirkung des Vermögens auf andere Variablen): wealth effect

Vermögensstatistik 名词 f 会计

Vermögensstatistik: statistics of assets and liabilities

Vermögensbestandteil 名词 m 会计

Vermögensbestandteil: asset

Vermögensbesteuerung 名词 f FISK

Vermögensbesteuerung: capital taxation

Vermögensinteresse 名词 nt INV-FIN

Vermögensinteresse: interest in terms of assets

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

单语范例（未经PONS编辑处理）

1960 wurde er als Zuständiger für die Ressorts Wertpapiere, Vermögensanlage und Kapitalverkehr mit dem Ausland in den Vorstand berufen.

de.wikipedia.org

Sind die Investoren anonym, spricht man von Publikumsfonds, anders bei individuellen Privatkunden, für die eine persönlich abgestimmte Vermögensanlage betrieben wird.

de.wikipedia.org

Im Regelfall handelt es sich dabei um eine Vermögensanlage.

de.wikipedia.org

Das Gesetz regelt u. a. die Vermögensanlage, den Leistungsumfang usw. Die Versorgungsausgleichskasse gehört einem Sicherungsfonds an.

de.wikipedia.org

2011 betonte er, nicht gewerblich mit Immobilien gehandelt, sondern diese nur zur privaten Vermögensanlage gekauft und entwickelt zu haben.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Als Pfand sind Immobilien, bewegliche Sachen und auch andere Vermögensrechte zugelassen.

[...]

A surety may be real estate, movable assets or other rights of a property nature.

[...]

Dazu zählen Vermögensrechte in Form von Gewinnbeteiligung und Nichtsvermögensrechte in Form von Stimmrechten.

www.hermesprojekt.de

[...]

Property legal belong to it in the form of profit sharing and non-property legal in the form of rights to vote.

www.hermesprojekt.de

[...]

Vorzugsaktie:Aktien ohne Stimmrecht, jedoch mit Vorzug zur Stammaktie hinsichtlich der Dividende;Vermögensrechte sind identisch

[...]

Preference shares: non-voting, but has the advantage over common stock in regard to dividends; proprietary rights are identical

浏览词典