PROPRIETARY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

pro·pri·etary [prəˈpraɪətəri, 美 -teri] 形

1. proprietary 经济, 法律 (with legal right):

proprietary

urheberrechtlich geschützt

proprietary

Marken-

proprietary article

Markenartikel m <-s, ->

proprietary drug

patentrechtlich geschütztes Arzneimittel

a proprietary name

ein gesetzlich geschützter Name

2. proprietary (owner-like):

proprietary

besitzergreifend

he looked around with a proprietary air

er sah sich mit einem Ausdruck um, als würde ihm alles gehören

pro·pri·etary ˈcom·pa·ny 名词, Pty 名词 SA, 澳

proprietary company

Gesellschaft f mit beschränkter Haftung

pro·pri·etary ˈdeal·ing 名词 no pl 金融

proprietary dealing

Eigenhandel m <-s> kein pl

pro·pri·etary trans·ˈac·tion 名词 金融

proprietary transaction

Eigengeschäft nt

proprietary company [prəˌpraɪətriˈkʌmpəni] 名词

proprietary company

Privatgesellschaft

proprietary dealing 名词 金融

proprietary dealing (An- und Verkauf von Wertpapieren, Devisen, Noten und Münzen für eigene Rechnung durch Banken)

Eigenhandel m

proprietary transaction 名词 金融

proprietary transaction

Eigengeschäft nt

proprietary dealing activity 名词 金融

proprietary dealing activity

Eigenhandelsaktivität f

proprietary trading portfolio 名词 金融

proprietary trading portfolio

Eigenhandelsbereich m

proprietary trading transaction 名词 金融

proprietary trading transaction

Eigenhandelsgeschäft nt