SOMMER - 从德语翻译成英语

德语

英语

Som·mer <-s, -> [ˈzɔmɐ] 名词 m

Sommer: summer

im nächsten Sommer: next summer

es ist/wird Sommer: it is/will soon be summer

im Sommer: in summer

Sommer wie Winter [o. im Sommer und im Winter]: all [the] year round

den ganzen Sommer über: throughout the whole summer

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer 谚: one swallow doesn't make a summer

英语

德语

midsummer: Sommer-

summer/winter solstice: Sommer-/Wintersonnenwende f

in the summertime: im Sommer

summer/winter semester: Sommer-/Wintersemester nt

summer: Sommer m <-s, ->

in [the] summer: im Sommer

last summer: letzten Sommer

in the summer of '68: im Sommer '68

two summers ago: im vorletzten Sommer

summer: Sommer m <-s, ->

summer: Sommer-

summer: den Sommer verbringen

to summer in the hills: den Sommer in den Bergen verbringen

to summer outdoors animals, plants: im Sommer im Freien bleiben

summer/winter tyre: Sommer-/Winterreifen m

summer/winter tyre: Sommer-/Winterpneu m 瑞

last summer I worked as a roundsman for a milk company: letzten Sommer arbeitete ich als Milchmann

one swallow doesn't make a summer 谚: eine Schwalbe macht noch keinen Sommer 谚

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

das ganze Jahr/den ganzen Sommer über: all through the year/summer

der Sommer lässt sich wirklich ausgezeichnet an: the summer promises to be an excellent one

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer 谚: one swallow doesn't make a summer

Sommer wie Winter [o. im Sommer und im Winter]: all [the] year round

die Uhren [auf Sommer-/Winterzeit] umstellen: to set the clock/one's watch [to summer/winter time]

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Angebotspalette im Freizeitbereich erstreckt sich von verschiedenen Sportarten über Musik, Theater, Werkstätten (Schneiderei, Schreinerei, Töpferei), einer Schuldisco ("Saustall") bis hin zu einer schuleigenen Freiwilligen Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Der Käfer war im Wasser versunken, nachdem ein Mann unerlaubterweise über den zugefrorenen See gefahren und in der Nähe der Falkensteinerwand in einen nicht zugefrorenen Bereich geraten war.

de.wikipedia.org

Kurz gesagt, um einen Datenaustausch kompromittieren zu können, müssen viele der Routen kompromittiert werden, über die dieser geleitet wird.

de.wikipedia.org

Einigen sie sich, beispielsweise über eine Betreuung der Kinder im Residenzmodell oder im Wechselmodell, legen sie den Aufenthalt der Kinder auf diese Weise gemeinsam fest und behalten das gemeinsame Aufenthaltsbestimmungsrecht.

de.wikipedia.org

Über ein zellbasiertes mathematisches Modell lässt sich die Kumulation lysosomotroper Substanzen berechnen.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Im Sommer 1540 wird die Reformation durch eine neue Kirchenordnung für ganz Brandenburg allgemein verkündet.

[...]

www.berlin.de

[...]

In the summer of 1540, the Reformation is made binding by a new church ordinance for all of Brandenburg.

[...]

www.berlin.de