您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

livelihood
德语
德语
英语
英语
Le·bens·un·ter·halt <-(e)s, ohne pl> 名词 m kein 复数
Lebensunterhalt
Lebensunterhalt
das deckt noch nicht einmal meinen Lebensunterhalt
für jds Lebensunterhalt aufkommen [o. sorgen]
to provide for [or keep] sb
mit .../als ... seinen Lebensunterhalt verdienen
to earn one's keep by .../as ...
英语
英语
德语
德语
Lebensunterhalt m <-(e)s> kein pl
Lebensunterhalt m <-(e)s> kein pl
Lebensunterhalt m <-(e)s> kein pl
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Er arbeitet jetzt als Barpianist in einem Hotel und verdient gerade mal so viel, um sich über Wasser halten zu können.
de.wikipedia.org
Der verdiente Olympiasieg war ihm aber damit sicher.
de.wikipedia.org
Etwas Geld konnte sie verdienen, indem sie einem Zeitungsausträger den Sonntagsdienst abnahm.
de.wikipedia.org
Schafft kein Team die Erfüllung der kompletten Aufgabe, können Kategorienpreise verdient werden.
de.wikipedia.org
Immer dann, wenn sie genügend Geld verdient hatten, arbeiteten sie in ihrem Bergwerk.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
z.B. Sperrkonto bei einer deutschen Bank über 7.908 Euro / Verpflichtungserklärung auf amtlichem Vordruck / Stipendienbescheinigung / notariell beglaubigte Erklärung der Eltern, für die Dauer des Studiums den Lebensunterhalt zu sichern mit Nachweisen über das Einkommen der Eltern in den letzten sechs Monaten
[...]
service.berlin.de
[...]
e.g. escrow account at a German Bank with 7,908 euros / submission of a declaration of commitment by a third party on an official form / scholarship / notarized declaration from parents securing the livelihood for the duration of the studies with proof of the income of the parents in the last six months
[...]
[...]
Wir möchten gerne zumindest Sabilje, für die es besonders schwer sein dürfte, beim Lebensunterhalt für sich und ihre Kinder unterstützen und nach Kräften auch alle anderen zu denen wir den Kontakt halten können.
[...]
no-racism.net
[...]
We would like at least to help Sabilje for it may be particularly difficult for her to support the livelihood for herself and her children and if possible also to all others to which we can maintain contact.
[...]
[...]
Neben der Schule muß Ehmsen vom sechsten Lebensjahr an durch Korbflechten in der Werkstatt des Vaters zum Lebensunterhalt der Familie beitragen.
www.kettererkunst.de
[...]
Besides school, Ehmsen has to contribute to the family s livelihood from age five on by making baskets in the workshop of his father.
[...]
Zudem bildet eine erfolgreiche Arbeitsmarktintegration von Migranten/-innen die Grundlage für eine dauerhafte gesellschaftliche Integration und dient der Sicherung des eigenen Lebensunterhalts und der Teilnahme am gesellschaftlichen Leben."
www.iab.de
[...]
Moreover, the successful integration of migrants, both men and women, into the labour market forms the basis for lasting social integration, serving to secure one's livelihood and participation in the life of the society."
[...]
notariell beglaubigte Erklärung der Eltern, für die Dauer des Studiums den Lebensunterhalt zu sichern mit Nachweisen über das Einkommen der Eltern in den letzten sechs Monaten
[...]
service.berlin.de
[...]
notarized declaration from parents securing the livelihood for the duration of the studies with proof of the income of the parents in the last six months
[...]