您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
zebu
Break-in

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

Ein·bruch <-(e)s, -brü·che> [ˈainbrʊx, 复数 ainbrʏçə] 名词 m

1. Einbruch 法律 (das Einbrechen):

Einbruch
burglary
Einbruch
break-in
der/ein Einbruch in etw 第四格
the/a break-in somewhere
ein Einbruch in die Bank
a break-in at the bank
einen Einbruch [in etw 第四格] begehen [o. verüben]
to break in [somewhere]

2. Einbruch (das Eindringen):

Einbruch
penetration
ein Einbruch von Kaltluft
an influx of cold air

3. Einbruch (Einsturz):

Einbruch Mauer etc.
collapse
Einbruch Mauer etc.
caving in

4. Einbruch 证券, 经济:

Einbruch
slump
Einbruch
sharp fall [or drop]

5. Einbruch (plötzlicher Beginn):

Einbruch
onset
bei Einbruch der Dunkelheit [o. Nacht]
[at] nightfall
vor Einbruch der Dunkelheit [o. Nacht]
before nightfall
英语
英语
德语
德语
breaking and entering
Einbruch m <-(e)s, -brü·che>
to charge sb with breaking and entering
jdn des Einbruchs anklagen
housebreaking
Einbruch m <-(e)s, -brü·che>
break-in
Einbruch m <-(e)s, -brü·che>
B&E (break[ing] and enter[ing]) 美 加 缩
Einbruch m
inrush of water
Einbruch m <-(e)s, -brü·che>
aggravated burglary
schwerer Einbruch
he was had up for burglary
sie haben ihn wegen Einbruchs drangekriegt
burglary
Einbruch m <-(e)s, -brü·che>
shopbreaking
Einbruch m in einen Laden [o. ein Geschäft]

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

Einbruch 名词 m 金融

Einbruch (plötzlicher Wertverlust eines Kurses)
plunge
Einbruch (plötzlicher Wertverlust eines Kurses)
setback
Einbruch (plötzlicher Wertverlust eines Kurses)
slump
英语
英语
德语
德语
plunge (plötzlicher Wertverlust eines Kurses)
Einbruch m
slump
(Kurs)Einbruch m
setback (plötzlicher Wertverlust eines Kurses)
Einbruch m

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

ein Einbruch in die Bank
a break-in at the bank
einen Einbruch [in etw 第四格] begehen [o. verüben]
to break in [somewhere]
ein Einbruch von Kaltluft
an influx of cold air
bei Einbruch der Dunkelheit [o. Nacht]
[at] nightfall
vor Einbruch der Dunkelheit [o. Nacht]
before nightfall
he was had up for burglary
sie haben ihn wegen Einbruchs drangekriegt
break
plötzlicher und starker Einbruch von Preisen und Kursen
approach of dusk
Einbruch m der Dämmerung
to do sth before/after dark
etw vor/nach Einbruch der Dunkelheit tun
did you know about the burglary?
hast du von dem Einbruch gehört?

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dieses Haus brannte 1948 infolge Brandstiftung, möglicherweise zur Vertuschung eines Einbruchs, ab.
de.wikipedia.org
Schon ab 1930 findet man in seinem Vorstrafenregister Festnahmen wegen Einbruchs und Raub.
de.wikipedia.org
Für die Abriegelung des […] entstandenen Einbruchs sind keine Kräfte vorhanden.
de.wikipedia.org
Neben durchgeführtem oder beabsichtigtem Straßenraub in fünf Fällen wurde er in 17 weiteren Fällen des Einbruchs und Diebstahls überführt.
de.wikipedia.org
Er habe den Forstmeister getötet, da dieser aufgrund des abgefangenen Briefes über die Hintergründe des Einbruchs im Bilde war und die Sache öffentlich machen wollte.
de.wikipedia.org

浏览词典