在《PONS词典》中的词汇
Scheck <-s, -s> [ʃɛk] 名词 m
ab|che·cken [-tʃɛkn̩] 动词 trans 俗
1. abchecken (kontrollieren):
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
vordatierter Scheck phrase INV-FIN
gekreuzter Scheck phrase 交易处理
ungedeckter Scheck phrase 交易处理
bestätigter Scheck phrase 交易处理
Traveller-Scheck 名词 m 交易处理
有关餐饮业的词语 （Lingenio）
gebratener Hecht 名词 m 烹饪
internationale Küche 名词 f 烹饪
bürgerliche Küche 名词 f 烹饪
有关交通运输业的词语（PONS）
| ich | checke |
|---|---|
| du | checkst |
| er/sie/es | checkt |
| wir | checken |
| ihr | checkt |
| sie | checken |
| ich | checkte |
|---|---|
| du | checktest |
| er/sie/es | checkte |
| wir | checkten |
| ihr | checktet |
| sie | checkten |
| ich | habe | gecheckt |
|---|---|---|
| du | hast | gecheckt |
| er/sie/es | hat | gecheckt |
| wir | haben | gecheckt |
| ihr | habt | gecheckt |
| sie | haben | gecheckt |
| ich | hatte | gecheckt |
|---|---|---|
| du | hattest | gecheckt |
| er/sie/es | hatte | gecheckt |
| wir | hatten | gecheckt |
| ihr | hattet | gecheckt |
| sie | hatten | gecheckt |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das Kreditinstitut muss Kunden über die Nichteinlösung von Schecks und Lastschriften oder über die Nichtausführung von Überweisungen und Daueraufträgen wegen mangelnder Deckung aus gesetzlichen oder vertraglichen Gründen benachrichtigen.
de.wikipedia.org Das Ausstellungsdatum muss jedoch nicht unbedingt der Wirklichkeit entsprechen; ein rück- oder vordatierter Scheck ist wirksam.
de.wikipedia.org Die Zahlungsanweisung kann auf Barauszahlung (Barscheck) oder auf Kontogutschrift (Verrechnungsscheck) lauten.
de.wikipedia.org Sie werden international als Zahlungsmittel anerkannt und sind gegen Verlust oder Diebstahl versichert, was sie gegenüber einem üblichen Barscheck oder Bargeld sicherer macht.
de.wikipedia.org Um diese Absagen zu verhindern, wurde der örtliche Bankdirektor aus dem Wochenende geholt, um beglaubigte Barschecks mit dem Hubschrauber heranzuschaffen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.swissaid.ch Aufklärung und Check-Ups retten Leben
[...][...]
Education and health checks save lives
[...][...]
news.cision.com Soziale Netzwerke, eingesetzt als Methode für gezielte Angriffe, gratis Computer Check-Ups, Entfernung von Computerviren und Malware
[...]
Social networks used as a method for targeted attacks, free computer check-ups: removal of computer viruses and malware
[...]
www.helsana.ch Sie erhalten 90% der Kosten bis 750 Franken pro Kalenderjahr für Präventionsmassnahmen wie Impfungen, Herz-/Kreislauf-Check-Ups, Ultraschalluntersuchungen, Untersuchungen zur Früherkennung von Krebsleiden, Raucherentwöhnung, usw.
[...][...]
You receive 90% of the costs, up to CHF 750 per calendar year, for preventive measures such as vaccinations, cardiovascular checks, ultrasound examinations, examinations for the early detection of cancer, stopping smoking, etc.
[...]