ÜBEREINKUNFT - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Über·ein·kunft <-, -künfte> [y:bɐˈʔainkʊnft, 复数 -kʏnftə] 名词 f

Übereinkunft

agreement

Übereinkunft

arrangement

Übereinkunft

understanding no 复数

[in etw 第三格] eine Übereinkunft erzielen

to reach [or come to] an agreement [or arrangement] [or understanding] [on sth]

eine Übereinkunft [über etw 第四格] haben

to have an agreement [or arrangement] [or understanding] [on sth]

landesweit gültige Übereinkunft

agreement applying throughout the nation

英语

德语

compact

Übereinkunft f <-, -künfte>

to make a compact

eine Übereinkunft schließen

a bipartisan agreement

von beiden Parteien erzielte Übereinkunft

power sharing agreement

Übereinkunft, bei der die Macht unter den verschiedenen Parteien aufgeteilt wird

unspoken agreement

stillschweigende Übereinkunft

this agreement is a two-way street, you know

diese Übereinkunft gilt für beide, das weißt du

understanding

Übereinkunft f <-, -künfte>

to come to [or reach] an understanding

zu einer Übereinkunft kommen

mutual agreement

wechselseitige Übereinkunft

agreement

Übereinkunft f <-, -künfte>

gentleman's [or 美 gentlemen's]agreement

Übereinkunft f auf Treu und Glauben nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

Baseler Übereinkunft 名词 f 超国家机构

Baseler Übereinkunft

Basle Accord

英语

德语

Basle Accord

Basler Übereinkunft f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Eine einheitliche Übereinkunft, um visuelle Programme eindeutig zu machen, besteht nicht.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis konnte jedoch keine Übereinkunft erzielt werden.

de.wikipedia.org

In der Vorbereitungsphase muss auch eine Übereinkunft zwischen Auftraggeber und Kunden getroffen werden, wie mit den erhaltenen Erkenntnissen umgegangen wird.

de.wikipedia.org

Dieses Jahr war für die Entwicklung des Unternehmens wichtig, da es mit einigen Transaktionen und Übereinkünften breiter aufgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete eine Kapitulation in allgemeinerem Gebrauch eine Übereinkunft in Kapitelform von zumeist öffentlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org