德语 » 中文

词条„versachlichen“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

II . verstreichen* 动词 不及物动词 +sein

verweiblichen 动词 trans

verwẹstlichen 动词 不及物动词, trans +sein

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Er vermeidet melodramatische Züge; sein Realismus ist unparteiisch und stark versachlicht.
de.wikipedia.org
Insbesondere will sie dabei die Kommunikation mit dem Verbraucher fördern, damit dieser ein transparentes Bild von der heutigen Landwirtschaft bekommt und bestehende Unsicherheiten versachlicht werden.
de.wikipedia.org
Entsprechend dem Kunstideal der Entstehungszeit sind sie stark versachlicht.
de.wikipedia.org
Die Ahndungen von Verkehrsdelikten wurden versachlicht.
de.wikipedia.org
Gebrochene Grotesk, auch Fraktur-Grotesk oder Schlichte Gotisch, ironisierend auch Schaftstiefelgrotesk, bezeichnet eine Form gebrochener Schriften aus den 1930er Jahren mit versachlichten Formen und (nahezu) konstanter Strichstärke.
de.wikipedia.org
Anders als die bisherige Malerei des Orientalismus versachlichte er die Darstellung und verzichtete auf kitschige Klischees.
de.wikipedia.org
Themen müssen nicht „versachlicht“ werden, um bearbeitet werden zu können.
de.wikipedia.org
Etwa um 1850 wurde die Fassade versachlicht und Mietwohnungen im Gebäude eingerichtet.
de.wikipedia.org
Unter der Herrschaft des Allgemeinen werden die Subjekte nicht nur den Dingen entfremdet, sondern die Menschen selbst versachlicht.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Reformation wurden die zusätzlichen Altäre entfernt und das farbenfrohe innere Erscheinungsbild der Kirche versachlicht.
de.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"versachlichen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文