词条„guīfànhuà“在中文 » 德语中的译文

水粉画 shuǐfěnhuà

水粉画 shuǐfěnhuà

Guasch

规范 guīfàn

1. 规范:

规范 guīfàn

Norm

规范 guīfàn

Standard

规范化

Standardisierung

规范化

Normung

2. 规范:

规范 guīfàn

normgemäß

闺房 guīfáng

闺房 guīfáng

Frauengemach

规划 guīhuà

1. 规划:

规划 guīhuà

Planung

规划 guīhuà

Plan

远景规划

Perspektivplanung

2. 规划:

规划 guīhuà

Planen

规划 guīhuà

Ausarbeitung von Plänen

全面规划

komplexe Planung

桂花 guìhuā

桂花 guìhuā

Duftblüte

繁华 fánhuá

繁华 fánhuá

belebt

繁华 fánhuá

gedeihend

繁华 fánhuá

blühend

关怀 guānhuái

关怀 → 关心

多元化 duōyuánhuà

多元化 duōyuánhuà

Pluralismus

传话 chuánhuà

传话 chuánhuà

eine Nachricht mündlich weitergeben

传话 chuánhuà

weitererzählen

鸡冠花 jīguānhuā

1. 鸡冠花:

鸡冠花 jīguānhuā

Hahnenkamm (Zierpflanze)

2. 鸡冠花:

鸡冠花 jīguānhuā

Hahnenkamm (Blüte der obengenannten Zierpflanze)

转化 zhuǎnhuà

1. 转化 → 转变

2. 转化:

转化 zhuǎnhuà

sich verwandeln

转化 zhuǎnhuà

sich ins Gegenteil verkehren

转化 zhuǎnhuà

übergehen

量到质的转化

Übergang von quantitativer zu qualitativer Veränderung

跨文化 kuàwénhuà

跨文化 kuàwénhuà

interkulturell

跨文化交际

interkulturelle Kommunikation

变换 biànhuàn

变换 biànhuàn

wechseln

变换 biànhuàn

tauschen

变换 biànhuàn

ändern

联欢 liánhuān

联欢 liánhuān

sich zu einem Unterhaltungsabend treffen

联欢 liánhuān

zu einer Geselligkeit zusammenkommen

联欢节

Festival

新年联欢会

Neujahrsfestabend

新年联欢会

Festversammlung zur Feier des Neujahrs

连环 liánhuán

连环 liánhuán

Kettenglieder

连环 liánhuán

die miteinander verketteten Ringe

连环 liánhuán

eine Reihe (Serie) von etw

连环画

Bildfolge

连环画

Bildergeschichte

连环画

Comicstrip

连环计

Bündel ineinander verschachtelter Listen und Intrigen

归还 guīhuán

归还 guīhuán

zurückgeben

归还 guīhuán

wiedergeben

归还 guīhuán

zurückerstatten

兰花 lánhuā

1. 兰花:

兰花 lánhuā

Orchidee

2. 兰花:

兰花 lánhuā

Schwertblätterige Orchidee