词条„nubisch“在德语 » 中文中的译文

Fịsch <-es, -e> 名词 m

Fisch

鱼 yú

er ist gesund wie ein Fisch im Wasser

他像水中鱼一样健康(自由自在)

weder Fisch noch Fleisch

非驴非马(o.不伦不类)

das sind faule Fische

这纯属谎言，这都是无稽之谈

Tịsch <-es, -e> 名词 m

Tisch

桌子 zhuōzi , 台子 táizi

Tisch

餐桌 cānzhuō

Tisch

就餐 jiùcān

zu Tisch gehen

去吃饭

bei Tisch

在吃饭时

der Tisch war schon gedeckt

饭菜已准备好了

reinen Tisch mit etw machen

澄清某事，解决某事

e̱pisch 形

episch

史诗的 shǐshīde , 叙事诗的 xùshìshīde , 叙事文学的 xùshì wénxué de

frịsch 形

frisch

新鲜的 xīnxiānde , 干净的 gānjìngde

Achtung [oder Vorsicht], frisch gestrichen!

当心油漆未干! 凉爽的 liángshuǎngde

frisch

健康的 jiànkāngde , 活泼的 huópode , 朝气蓬勃的 zhāoqì péngbó de , 精力充沛的 jīnglì chōngpèi de

frisch

新近的 xīnjìnde , 新到的 xīn dào de , 刚刚的 gānggāngde

ịrisch 形

irisch

爱尔兰式的 ài'ěrlánshìde

irisch

爱尔兰人的 ài'ěrlánrénde

irisch

爱尔兰语的 ài'ěrlányǔ de

irisch-römisches Bad

蒸汽浴

dä̱nisch 形

dänisch

丹麦的 dānmàide

dänisch

丹麦人的 dānmàirénde

dänisch

丹麦语的 dānmàiyǔde

e̱thisch 形

ethisch

伦理学的 lúnlǐxuéde

ethisch

道德的 dàodéde

Fe̱tisch <-es, -e> 名词 m

Fetisch

(原始民族崇拜的)偶像 ǒuxiàng , 崇拜物 chóngbàiwù

go̱tisch 形

gotisch

哥特式的 gētèshìde , 哥特体的 gētètǐde

ịndisch 形

indisch

印度的 yìndùde

indisch

印度人的 yìndùrénde

ịrdisch 形

irdisch

人世间的 rénshìjiānde , 世俗的 shìsúde , 现世的 xiànshìde

irdisch

地球上的 dìqiúshangde

jü̱disch 形

jüdisch

犹太人的 yóutàirénde

ly̱risch 形

lyrisch

抒情诗的 shūqíngshīde

lyrisch

抒情的 shūqíngde , 温柔的 wēnróude , 感情丰富的 gǎnqíng fēngfùde

mo̱disch 形

modisch

时髦的 shímáode , 流行的 liúxíngde

ọptisch 形

optisch

光学的 guāngxuéde

optisch

视觉(上)的 shìjué de

optisch

表面上的 biǎomiànshangde , 外表的 wàibiǎode

pa̱nisch 形

panisch

惊慌的 jīnghuāngde , 恐慌的 kǒnghuāngde , 慌乱的 huāngluànde

rö̱misch 形

römisch

罗马的 luómǎde , 罗马人的 luómǎrénde

Fleisch <-(e)s> 名词 nt

Fleisch

肉 ròu

Fleischin Dosen

罐头肉

Gemịsch <-es, -e> 名词 nt

Gemisch

混合 hùnhé , 混合物 hùnhéwù

ko̱misch 形

komisch

引人发笑的 yǐn rén fāxiào de , 滑稽的 huájīde

sie machte ein komisches Gesicht

她做出一副滑稽可笑相

komisch

古怪的 gǔguàide , 稀奇的 xīqíde

ein komischer Mensch [oder Kerl]

一古怪的家伙

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Dieses wurde ein ägyptischer Vasallenstaat, der im Rest dieses Jahrhunderts noch von einem nubisch christlichen Statthalter regiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse erbrachten eine kontinuierliche Besiedlungsgeschichte und beispielhaft ein Verständnis für die Veränderungen der Sozialstrukturen beim allmählichen Übergang vom nubisch-christlichen Reich bis zur türkischen Herrschaft.

de.wikipedia.org