词条„hochladen“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

ho̱chleben 动词 不及物动词

(用于短语) jdn hochleben lassen

对某人高呼万岁

jd lebe hoch

某人万岁，祝愿某人长寿

ho̱chfahren* 动词 不及物动词 +sein

hochfahren

向上行驶 xiàngshàng xíngshǐ

hochfahren

愕然起立 èrán qǐlì

vor Schreck (vom Stuhl) hochfahren

吓得(从椅上)跳起来

ho̱chhalten* 动词 trans

hochhalten

高高举起 gāogāo jǔ qǐ , 高举 gāojǔ

die Arme hochhalten

高举起手臂

hochhalten

尊重 zūnzhòng , 珍视 zhēnshì

Ho̱chbahn 名词 f

Hochbahn

高架铁道 gāojià tiědào

Ho̱chofen 名词 m

Hochofen

高炉 gāolú

ho̱chgehen* 动词 不及物动词 +sein

hochgehen

升起 shēngqǐ , 上升 shàngshēng

hochgehen

爆炸 bàozhà

hochgehen

发脾气 fāpíqi , 发怒 fānù

hochgehen

被捕 bèi bǔ , 被破获 bèi pòhuò

ho̱chkommen* 动词 不及物动词 +sein

hochkommen

走上来 zǒushànglái

hochkommen

康健起来 kāngjiàn qǐlái

hochkommen

振作起来 zhènzuò qǐlái

ho̱chnehmen* 动词 trans

hochnehmen

提起 tíqǐ , 抱起 bào qǐ

hochnehmen

嘲笑 cháoxiào , 嘲弄 cháonòng

hochnehmen

诈骗 zhàpiàn

Ho̱chwasser <-> 名词 nt

Hochwasser

洪水 hóngshuǐ , 水灾 shuǐzāi

Hochwasser

海水的高潮 hǎishuǐde gāocháo , 高水位 gāoshuǐwèi

ho̱chachten 动词 trans

hochachten

高度重视 gāodù zhòngshì , 很尊敬 hěn zūnjìng

Ho̱chhaus 名词 nt

Hochhaus

高层建筑 gāocéng jiànzhù , 高楼 gāolóu

Ho̱chebene 名词 f

Hochebene

高原 gāoyuán , 高地 gāodì

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Diese reichen von Radiosendungen und Radio-Features über Hörbücher, Dichterlesungen, Live-Konzertmitschnitten bis hin zu Musik, die von Benutzern hochgeladen wurde.

de.wikipedia.org

Nach durchgeführten Aktionen konnten Fotos und Videos hochgeladen werden.

de.wikipedia.org

Für die normale Download-Priorität müssen jedoch einmalig mindestens 2 GB Daten aus dem eigenen Unity-Cache wieder ins Netz hochgeladen worden sein.

de.wikipedia.org

2008 wurde das Musikvideo auf dem offiziellen Youtube-Kanal der Band hochgeladen.

de.wikipedia.org

Deshalb könne man in der Zukunft ewig als Maschine weiterleben, da sich alle Gedanken und Erinnerungen auf diese Computer hochladen ließen.

de.wikipedia.org

Mit der Version 1.3 kam die Wiederherstellung von Metadaten und das Hochladen aus der Nutzer-Schnittstelle hinzu.

de.wikipedia.org

Auf Webseiten werden seit den 2000er-Jahren Videos hochgeladen, die Tricker beim Tricking zeigen, und Anleitungen zum Nachmachen.

de.wikipedia.org

Internetbenutzer konnten aus der in fünfzig Episoden aufgeteilten Oper Teile auswählen, und dazu selbst erstellte Videos hochladen und so zum Gesamtkunstwerk beitragen.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Teil kann jeder Nutzer seine selbst erstellten Images hochladen und damit anderen Nutzern zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

2007 wurde auf The Hub ein Portal geschaffen, um Videos mit Menschenrechtsverletzungen anonym hochladen zu können.

de.wikipedia.org