德语 » 中文

词条„herbeiziehen“在德语 » 中文中的译文 (跳至中文 » 德语)

her_CDMBB_ei_CDMBE_nziehen: I. 及物动词 II. 不及物动词
herạnziehen: I. 及物动词 II. 不及物动词
her_CDMBB_au_CDMBE_fziehen: I. 及物动词 II. 不及物动词
herb_CDMBB_ei_CDMBE_führen: 及物动词
bez_CDMBB_ie_CDMBE_hen: I. 及物动词 II. 反身动词
erz_CDMBB_ie_CDMBE_hen: 及物动词
verz_CDMBB_ie_CDMBE_hen: I. 及物动词 II. 不及物动词 II. 反身动词
überz_CDMBB_ie_CDMBE_hen: 及物动词

写法相似的词语有： hereinziehen , heranziehen , heraufziehen , beziehen , erziehen , herbeiführen , verziehen 和 überziehen

I . hereinziehen* 动词 trans

hereinziehen

把…拉进来 bǎ … lājìnlái

II . hereinziehen* 动词不及物动词 +sein

hereinziehen

开进来 kāijìnlái

I . herạnziehen* 动词 trans

heranziehen

把…拉过来 bǎ … lāguòlái , 把…吸引过来 bǎ … xīyǐn guòlái

heranziehen

培育 péiyù , 培养 péiyǎng , 养育 yǎngyù

heranziehen

召来 zhàolái , 请来 qǐnglai

heranziehen

II . herạnziehen* 动词不及物动词 +sein

heranziehen

渐近 jiànjìn , 临近 línjìn

I . heraufziehen* 动词 trans

heraufziehen

把…拉上来 bǎ … lāshànglái

einen Eimer heraufziehen

把一只桶拉上来

II . heraufziehen* 动词不及物动词 +sein

heraufziehen

临近 línjìn

ein schöner Morgen zieht herauf

一个美丽的早晨来临

herbeiführen 动词 trans

herbeiführen

引起 yǐnqǐ , 招致 zhāozhì , 造成 zàochéng

jds Tod herbeiführen

造成某人死亡

I . beziehen* 动词 trans

覆盖 fùgài , 套上 tàoshàng , 铺上 pūshàng

定期获得 dìngqī huòdé , 领取 lǐngqǔ

Gehalt beziehen

搬入 bānrù , 迁入 qiānrù , 进入 jìnrù

ein Haus beziehen

搬入一房屋

eine Stellung beziehen

占领一阵地

II . beziehen* 动词 refl

关系到 guānxì dào , 与…有关 yǔ … yǒuguān

为云层所遮蔽 wéi yúncéng suǒ zhēbì

es bezieht sich

erziehen* 动词 trans

教育 jiàoyù , 培养 péiyǎng

教养 jiàoyǎng

I . verziehen* 动词 trans

使变形 shǐ biànxíng , 使走样 shǐ zǒuyàng , 扭歪 niǔwāi

宠坏 chǒnghuài , 溺爱 nì'ài , 惯坏 guànhuài

II . verziehen* 动词不及物动词 +sein

迁移 qiānyí , 移居 yíjū

II . verziehen* 动词 refl

变形 biànxíng , 变歪 biànwāi

渐渐消失 jiànjiàn xiāoshī

überziehen*² 动词 trans

überziehen

套上 tàoshàng , 盖上 gàishàng , 蒙上 méngshàng , 铺上 pūshàng

Kuchen mit Zuckerguss überziehen

糕点上撒了糖

überziehen

(银行)透支 tòuzhī

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Damit widerspricht sie anderen Erklärungsansätzen, die eher die veränderten Lebensstile und Wohnpräferenzen zur Begründung herbeiziehen. de.wikipedia.org

Hierbei werden entweder sämtliche Glocken oder lediglich die größte Glocke einer Pfarrkirche vom Herbeiziehen bis zum Abzug des Unwetters mitunter bis zu 30 Minuten lang geläutet. de.wikipedia.org

Sie können keinen Rechtsbeistand in den laufenden Verfahren herbeiziehen und bei einer Ablehnung dagegen klagen. de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

在双语词典中的"herbeiziehen"译文

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文