词条„Verfrorenheit“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

verfro̱ren 形

verfroren

受冻的 shòudòngde , 怕冷的 pàlěngde

Verle̱genheit 名词 f 不变的

Verlegenheit

狼狈的 lángbèide , 窘迫的 jiǒngpòde , 尴尬的处境 gāngàde chǔjìng

in Verlegenheit geraten

陷入困境

jdn in Verlegenheit bringen [oder setzen]

使某人陷入困境

Verbụndenheit 名词 f 不变的

Verbundenheit

联合 liánhé , 结合 jiéhé , 联系 liánxì

Vergạngenheit <-, -en> 名词 f

Vergangenheit

过去 guòqù , 昔日 xīrì

die jüngste Vergangenheit

最近不久以前

Vergangenheit

过去时 guòqùshí

Vergẹssenheit 名词 f 不变的

Vergessenheit

忘记 wàngjì , 忘却 wàngquè , 遗忘 yíwàng

in Vergessenheit geraten [oder kommen]

逐渐被忘却

Verschlọssenheit 名词 f

Verschlossenheit

沉默寡言 chénmò guǎyán

Gebọrgenheit 名词 f 不变的

Geborgenheit

安全 ānquán

Zerrịssenheit 名词 f 不变的

Zerrissenheit

分裂 fēnliè , 四分五裂 sì fēn wǔ liè

Zerrissenheit

内心矛盾 nèixīn máodùn

Verschiedenheit <-, -en> 名词 f

Verschiedenheit

各种各样 gè zhǒng gè yàng

Verschiedenheit

差别 chābié , 差异 chāyì

Verschla̱genheit 名词 f

Verschlagenheit

奸诈 jiānzhà , 狡猾 jiǎohuá

ụnverfro̱ren 形

unverfroren

放肆的 fàngsìde , 无礼的 wúlǐde

O̱ffenheit 名词 f 不变的

Offenheit

开诚 kāichéng , 坦率 tǎnshuài , 真诚 zhēnchéng

Eigenheit 名词 f

Eigenheit

特性 tèxìng , 特质 tèzhì , 特征 tèzhēng

Bege̱benheit <-, -en> 名词 f

Begebenheit

事情 shìqing , 事件 shìjiàn

Gele̱genheit <-, -en> 名词 f

Gelegenheit

机会 jīhuì , 时机 shíjī , 机遇 jīyù

bei Gelegenheit besuche ich dich

有机会我就来看你

Gelegenheit

场合 chǎnghé , 情况 qíngkuàng

Chrịstenheit 名词 f 不变的

Christenheit

基督教徒(总称) jīdūjiào tú

Gege̱benheit <-, -en> 名词 f

Gegebenheit

现实 xiànshí , 事实 shìshí , 情况 qíngkuàng

Überle̱genheit <-> 名词 f

Überlegenheit

优越 yōuyuè , 优势 yōushì

Zufriedenheit 名词 f 不变的

Zufriedenheit

满意 mǎnyì , 满足 mǎnzú , 合意 héyì

I . verfa̱hren* 动词 不及物动词 +sein

verfahren

办事 bànshì , 行事 xíngshì , 办理 bànlǐ

verfahren

对待 duìdài , 对付 duìfu

mit jdm streng verfahren

严厉对待某人

II . verfa̱hren* 动词 trans

verfahren

驾车 jiàchē , 花费 huāfèi , 耗费 hàofèi

III . verfa̱hren* 动词 refl

verfahren

驶错方向 shǐcuò fāngxiàng , 驶错了路 shǐcuòlelù