词条„kāichéng“在中文 » 德语中的译文

台秤 táichèng

台秤 táichèng

Brückenwaage

台秤 táichèng

Tischwaage

开创 kāichuàng

开创 kāichuàng

gründen

开创 kāichuàng

ins Leben rufen

开创 kāichuàng

einleiten

赤诚 chìchéng

赤诚 chìchéng

aufrichtig

赤诚 chìchéng

treu

赤诚 chìchéng

ergeben

规程 guīchéng

规程 guīchéng

Bestimmungen

规程 guīchéng

Vorschriften

规程 guīchéng

Normative

议事规程

Geschäftsordnung

回程 huíchéng

1. 回程:

回程 huíchéng

Rückweg

回程 huíchéng

Rückfahrt

回程 huíchéng

Rückreise

回程票

Rückfahrschein

回程票

Rückflugkarte

回程票

Rückflugschein

2. 回程:

回程 huíchéng

Rücklauf

支撑 zhīchēng

1. 支撑:

支撑 zhīchēng

stützen

支撑 zhīchēng

absteifen

支撑 zhīchēng

unterstützen

2. 支撑:

支撑 zhīchēng

sich mühsam aufrichten oder durchschlagen

职称 zhíchēng

职称 zhíchēng

dienstliche Rangbezeichnung

赞成 zànchéng

赞成 zànchéng

jm/etw beistimmen

赞成 zànchéng

für jn/etw eintreten

赞成 zànchéng

für jn sprechen

杆秤 gǎnchèng

杆秤 gǎnchèng

Laufgewichtswaage

老成 lǎochéng

老成 lǎochéng

erfahren und gesetzt

少年老成

frühreif

少年老成

ein alter Kopf auf jungen Schultern

盘秤 pánchèng

盘秤 pánchèng

Laufgewichtswaage mit Lastteller

告成 gàochéng

告成 gàochéng

etw für vollendet erklären

大功告成

die große Aufgabe ist nun bewältigt worden

号称 hàochēng

1. 号称:

号称 hàochēng

genannt werden

号称 hàochēng

als etw bezeichnet werden

号称 hàochēng

als etw gelten

四川号称天府之国

die Provinz Sichuan wird als „Paradies der Nation“ bezeichnet

2. 号称:

号称 hàochēng

nominell

号称 hàochēng

angeblich

完成 wánchéng

完成 wánchéng

ausfüllen

完成 wánchéng

erfüllen

完成 wánchéng

vollenden

完成任务

eine Aufgabe erfüllen

完成任务

einen Auftrag ausführen

严惩 yánchéng

严惩 yánchéng

jn streng bestrafen