词条„Sering“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

gerịng 形

gering

很少的 hěnshǎode , 微少的 wēishǎode , 细小的 xìxiǎode

nicht im Geringsten

毫不一点也不

gering

低微的 dīwēide , 低下的 dīxiàde , 卑微的 bēiwēide

He̱ring <-s, -e> 名词 m

Hering

鲱鱼 fēiyú , 青鱼 qīngyú

Setting <-s, -s> [ˈsɛtɪŋ] 名词 nt

Setting

(尤指吸毒的)环境 huánjìng , 气氛 qìfēn

Hearing <-(s), -s> [ˈhiəriŋ] 名词 nt

Hearing

意见听证会 yìjiàn tīngzhènghuì

Se̱rie <-, -n> 名词 f

Serie

系列 xìliè

Serie

套 tào , 组 zǔ

Serie

成批 chéngpī

Serie

系列丛书(作品节目等等) xìliè cóngshū

eine Serie von Büchern

一套丛书

etw in Serie herstellen

成批生产某物

seriö̱s 形

seriös

认真的 rènzhēnde , 庄严的 zhuāngyánde , 严肃的 yánsùde

seriös

可靠的 kěkàode , 守信用的 shǒuxìnyòngde

sein* 动词 不及物动词 +sein

sein

存在 cúnzài

sein

在 zài , 处于 chǔyú

ich bin in Shanghai zu Hause

我家住上海

sie ist heute bei guter Laune

她今天情绪很好

sein

是… shì …

wir sind Nachbarn

我们是邻居

sein

出生(于) chūshēng

er ist aus Deutschland

他是德国人

sein

发生 fāshēng

sein

做 zuò , 干 gàn

er war es

是他做的这是他干的

sein (与带 zu 的不定式连用)

应该 yīnggāi , 必须 bìxū

der Schmerz ist kaum zu ertragen

痛得几乎不能忍受

sein

能够 nénggòu

es kann sein

这是可能的

sein

认为 rènwéi , 感觉到 gǎnjuédào

mir ist (es) nicht gut [oder übel]

我感到不舒服

in Ordnung sein

有秩序

Sein <-s> 名词 nt

Sein

生存 shēngcún , 存在 cúnzài

Sẹrbien

Serbien

塞尔维亚 Sài'ěrwéiyà

Service¹ <-/ -s> [ˈsəːvɪs] 名词 m

Service

(餐饮业、加油站、旅馆等的)服务 fúwù

Service

(厂商对出售商品的)服务处 fúwùchù

Service

售后服务 shòuhòu fúwù

Bọxring 名词 m

Boxring

拳击台 quánjītái , 拳击场 quánjīchǎng

O̱hrring 名词 m

Ohrring

耳环 ěrhuán

Sẹndung <-, -en> 名词 f

Sendung

寄送 jìsòng

Sendung

邮寄的货物 yóujìde huòwù

Sendung

播送 bōsòng , 广播 guǎngbō

Sendung

使命 shǐmìng

Sẹnkung <-, -en> 名词 f

Senkung

下沉 xiàchén

Senkung

坡度 pōdù

Senkung

降低 jiàngdī

Senkung

低(洼)地 dī dì

Semina̱r <-s, -e> 名词 nt

Seminar

研究班 yánjiūbān

Seminar

课堂讨论 kètáng tǎolùn

Seminar

(天主教)神学院 shénxuéyuàn

ma̱serig 形

maserig

有木纹的 yǒu mùwén de , 有斑纹的 yǒu bānwén de

Sẹrbe <-n, -n> 名词 m

Serbe

塞尔维亚人 sài'ěrwéiyàrén

Se̱rum <-s, ...ren / ...ra> 名词 nt

Serum

血清 xuèqīng

servi̱l 形

servil

奴性的 núxìngde , 十足依附的 shízú yīfù de , 奴颜婢膝的 nú yán bì xī de

O̱berin <-, -nen> 名词 f

Oberin

(女)护士长 hùshizhǎng

Oberin

修道院女院长 xiūdàoyuàn nǚyuànzhǎng