词条„Schleifring“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

I . schleifen* 动词 trans

schleifen

磨 mó

schleifen

严格训练 yángé xùnliàn

II . schleifen* 动词

过去分词 geschliffen

磨快的 mókuàide

schleifen

琢磨过的 zhuómóguode , (文句)润饰过的 rùnshìguode

schleißig 形

schleißig

破旧的 pòjiùde

schleißig

穿坏的 chuānhuàide

schleißig

磨坏的 móhuàide

schleimig 形

schleimig

含黏液的 hán niányè de , 有黏性的 yǒu niánxìng de

schleimig

粘的 niánde

schleimig

逢迎的 féngyíngde

Schleife <-, -n> 名词 f

Schleife

活结 huójié

Schleife

蝴蝶结 húdiéjié

Schleife

饰带 shìdài

Schleife

迂回的河道o.公路 yūhuíde hédào huò gōnglù

Schleier <-s, -> 名词 m

Schleier

面纱 miànshā , 纱头巾 shātóujīn

den Schleier nehmen

作尼姑，当修女

einen Schleier vor den Augen haben

看不清楚，视觉模糊

den Schleier (des Geheimnisses) lüften

揭开秘密

I . schleichen* 动词 不及物动词 +sein

schleichen

缓缓爬行 huǎnhuǎn páxíng , 蹑手蹑脚地走 niè shǒu niè jiǎo de zǒu

schleichen

悄悄溜掉 qiāoqiāo liūdiào

II . schleichen* 动词 refl

schleichen

潜行 qiánxíng , 偷偷地走 tōutōude zǒu

sich ins Zimmer schleichen

蹑手蹑脚地走进房内

schleichend 形

schleichend

爬行的 páxíngde

schleichend

缓慢的 huǎnmànde

schleichend

偷偷摸摸的 tōutōumōmōde

Schleichweg 名词 m

Schleichweg

秘密小道 mìmì xiǎo dào , 非法途径 fēifǎ tújìng

auf Schleichwegen

偷偷摸摸地，用不正当手段

Schwịmmring 名词 m

Schwimmring

游泳圈 yóuyǒngquān

schleunig 形

schleunig

迅速的 xùnsùde , 尽快地 jìnkuàide

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Der Schleifring ist eine Baugruppe der Elektromechanik und bildet zusammen mit der sogenannten Bürste einen Gleitkontakt.

de.wikipedia.org

Kohlebürsten müssen das Gegenlaufmaterial wie Kommutator oder Schleifring schonen, da deren Austausch deutlich kostspieliger ist als der Austausch des Verschleißteils Kohlebürste.

de.wikipedia.org