词条„Rdnr“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

ra̱r 形

rar

少见的 shǎojiànde , 稀有的 xīyǒude , 罕见的 hǎnjiànde

eine rare Gelegenheit

一次难得的机会

sich rar machen

难得露面

rar

短缺的 duǎnquēde

Ro̱hr <-(e)s, -e> 名词 nt

Rohr

(水、煤气等用的)管子 guǎnzi , 管道 guǎndào , 筒 tǒng

Rohr

芦苇 lúwěi , 芦杆 lúgān

Ru̱hr <-, -en> 名词 f

Ruhr

痢疾 lìji

Rạnd <-es, ̶̈ er> 名词 m

Rand

边 biān , 边缘 biānyuán

Rand

城市边缘 chéngshì biānyuán

Rand

(纸)边 biān , 边空 biānkòng

außer Rand und Band geraten [oder sein]

高兴得忘乎所以

etw am Rande erwähnen

顺便提及某事

Rịnd <-(e)s, -er> 名词 nt

Rind

牛 niú

I . rụnd 形

rund

圆的 yuánde

rund

整的 zhěngde

eine runde Woche

整整一星期

eine runde Zahl

一笔整数

rund

丰满的 fēngmǎnde , 圆润的 yuánrùnde

rund

圆满的 yuánmǎnde , 成功的 chénggōngde

II . rụnd 副

rund

大约 dàyuē , 大概 dàgài

rund

围绕 wéirào

Rạng <-(e)s, ̶̈ e> 名词 m

Rang

等级 děngjí , 级别 jíbié , 类别 lèibié

Rang

头衔 tóuxián

Rang

(剧场的)楼厅 lóutīng

Rang

名次 míngcì , 排名 páimíng

Ren <-s, -s> [rɛn, reːn] 名词 nt

Ren

驯鹿 xùnlù

Rịng <-(e)s, -e> 名词 m

Ring

环 huán , 圈 quān , 戒指 jièzhi

Ring

拳击台 quánjītái

Ring

环行路 huánxínglù

Ring

企业的联合组织 qǐyède liánhé zǔzhī , 社团 shètuán

di̱r PRON

dir

(人称代词

du

的第三格)你 nǐ

o̱der KONJ

oder

或者 huòzhě , 还是 háishi

heute oder morgen

今天或者明天

sie wird früher oder später schon daran glauben

她迟早总会相信的

Ja oder nein?

是还是不是?

A̱der <-, -n> 名词 f

Ader

动脉 dòngmài

Ader

静脉 jìngmài

Ader

血管 xuèguǎn

Ader

天赋 tiānfù , 气质 qìzhì , 才干 cáigàn

eine poetische [mu­si­ka­lis­che] Ader haben

具有诗人的[音乐的]天赋 jùyǒu shīrén de [yīnyuè de] tiānfù

Ader

纹理 wénlǐ

Ader

矿脉 kuàngmài , 脉络 màiluò

I . de̱r 冠词

der

(阳性名词的定冠词)

II . de̱r PRON

der

(阳性名词的指示代词和关系代词)这个 zhège , 他 tā