德语 » 中文

词条„außer“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

I . außer 介词 +第三格

II . außer KONJ

außer的例句

außer
除…外 chú … wài , 除了 chúle
außer Dienst
退职离职
außer Frage stehen [oder sein]
毋庸置疑
außer der Zeit kommen
不在规定时间来 bù zài guīdìng shíjiān lái
jdn außer Gefecht setzen
使某人失去战斗力
außer dir kommt niemand
除了你没有人来 chúle nǐ méiyǒu rén lái
etw außer Acht lassen
无视某事，不顾某事 wú shìmǒu shì, bùgù mǒu shì
außer Betracht bleiben
不予考虑
außer Kraft sein
失效
außer Haus(e) sein
外出
außer Haus(e) essen
在外用餐
außer sich sein
非常激动 fēicháng jīdòng
etw in [außer] Betrieb setzen
使某物进行[停止]运转 yùnzhuǎn
außer Rand und Band geraten [oder sein]
高兴得忘乎所以
außer uns beiden war niemand zu Hause
除了我们两人没有人在家
niemand kann mir helfen, außer ich selbst
除了我自己，没有人能帮我的忙 chúle wǒ zìjǐ, méiyǒu rén néng bāng wǒ de máng

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语
In der Gegenwart steht außer den genannten politischen Strömungen auch der Kommunitarismus der Radikaldemokratie nahe.
de.wikipedia.org
Alle freien Hadronen sind instabil, außer dem Proton, bei dem noch keine Zerfälle nachgewiesen wurden.
de.wikipedia.org
Von 1964 bis 1968 wurden alle Schulschiffe der Klasse außer Dienst gestellt und in der Folge bis 1990 abgewrackt.
de.wikipedia.org
Außer der Karrenseilbahn führt auch noch eine steile Schotterstraße bis zum Gipfel, auf der aber ein Fahrverbot herrscht.
de.wikipedia.org
Tretkurbeln kommen außer bei Fahrrädern auch bei anderen mit Muskelkraft angetriebenen Arbeitsgeräten wie Nähmaschinen oder Spinnrädern vor.
de.wikipedia.org
Von den eigenen wissenschaftlichen Forschungen zeugen außer den Belegen im Museum die Beiträge in den Festschriften der Jahre 1886, 1911 und 1938.
de.wikipedia.org
Sie wurden auf dem heutigen Gelände des Forschungsstandortes betrieben und schrittweise nach 1989 außer Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Außer vom Staat finanzierten Gemeinschaftsgräbern (Polyandrion) für im Kampf gefallene Soldaten waren die Gräber in Familienbesitz.
de.wikipedia.org
Er wurde zur Darstellung des stimmhaften postalveolaren Frikativs verwendet, fiel jedoch außer Gebrauch, als die Turksprachen auf das kyrillische Alphabet wechselten.
de.wikipedia.org
Der Bruder ist mitnichten tot, jedoch zur Unkenntlichkeit entstellt und jeglicher menschlichen Lust und Regung beraubt – außer der des Hasses.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

在双语词典中的"außer"译文

"außer"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文
浏览词典
最受欢迎