词条„Najade“在德语 » 中文中的译文

mala̱de 形

malade

无精打采的 wú jīng dǎ cǎi de

malade

身体不舒服的 shēntǐ bù shūfu de , 有点病的 yǒudiǎn bìng de

Noma̱de <-n, -n> 名词 m

Nomade

游牧民族的一员 yóumù mínzú de yīyuán

Nomade

流浪汉 liúlànghàn

Para̱de <-, -n> 名词 f

Parade

检阅 jiǎnyuè , 阅兵 yuèbīng

Parade

游行 yóuxíng

Parade

(足球守门员)全身扑出救球 quánshēn pūchū jiù qiú

Ja̱de 名词 m/f 不变的

Jade

玉 yù , 翡翠 fěicuì

Ụngnade 名词 f

Ungnade

失宠 shīchǒng , 失欢 shīhuān , 失爱 shī ài

auf Gnade und [oder oder] Ungnade

无条件地

Balla̱de <-, -n> 名词 f

Ballade

叙事诗 xùshìshī , 叙事谣曲 xùshì yáoqǔ

Fassa̱de <-, -n> 名词 f

Fassade

(房屋的)正面 zhèngmiàn , 临街门面 línjiē ménmian

nachde̱m KONJ

nachdem

(表示时间) 在以后后 zài … yǐ

nachdem er das gesagt hatte, ging er

他说过以后就走了

nachdem

(与 je 连用)

je nachdem

视情况而定 shì qíngkuàng ér dìng , 按情况 àn qíngkuàng

wir werden eine Woche bleiben oder zwei, je nachdem wie das Wetter ist

我们逗留一周或两周，这要看天气而定

Gna̱de <-, -n> 名词 f

Gnade

恩惠 ēnhuì , 恩赐 ēncì

Gnade

仁慈 réncí , 慈悲 cíbēi

Gnade

怜悯 liánmǐn

Gnade

宽恕 kuānshù , 宽容 kuānróng

Na̱del <-, -n> 名词 f

Nadel

针 zhēn , 缝针 féngzhēn , 别针 biézhēn

wie auf Nadeln sitzen

如坐针毡

Nadel

饰针 shìzhēn

Nadel

针头 zhēntóu

Nadel

唱针 chàngzhēn

Nadel

针叶 zhēnyè

Ạblade 名词 f 不变的

Ablade

卸下 xièxià , 卸空 xièkōng

Poma̱de <-, -n> 名词 f

Pomade

润发油 rùnfàyóu , 润发脂 rùnfàzhī , 润发膏 rùnfàgāo

scha̱de 形

schade

可惜的 kěxīde , 遗憾的 yíhànde

es ist wirklich schade, dass du jetzt schon gehen musst

你现在就要走，真是很遗憾

I . gera̱de 形

gerade

直的 zhíde , 笔直的 bǐzhíde

gerade

挺直的 tǐngzhíde

gerade

正直的 zhèngzhíde , 诚实的 chéngshíde

II . gera̱de 副

gerade

正在 zhèngzài

gerade

正好 zhènghǎo , 恰好 qiàhǎo , 刚好 gānghǎo

gerade

刚才 gāngcái

fa̱de 形

fade

无味的 wúwèide , 淡的 dànde

fade

乏味的 fáwèide , 枯燥的 kūzàode , 单调的 dāndiàode

La̱de <-, -n> 名词 f

Lade

柜 guì , 箱 xiāng

Lade

抽屉 chōuti

Ma̱de <-, -n> 名词 f

Made

蛆 qū

Made

幼虫 yòuchóng

Wa̱de <-, -n> 名词 f

Wade

小腿肚 xiǎotuǐdù , 腓 féi