词条„Mengelehre“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Gele̱hrte 名词 m/f

Gelehrte

(按形容词变化)学者 xuézhě

Rẹchtsgelehrte 名词 m/f

Rechtsgelehrte

(按形容词变化)(旧法学家学家 fǎxuéjiā

Mẹngenpreis 名词 m

Mengenpreis

批发价 pīfājià

Sịttenlehre 名词 f

Sittenlehre

伦理学 lúnlǐxué , 道德学 dàodéxué

fẹrngelenkt 形

ferngelenkt

遥控的 yáokòngde , 远距离操纵的 yuǎnjùlí cāozòng de

Pflạnzenlehre 名词 f

Pflanzenlehre → Pflanzenkunde

参见： Pflanzenkunde

Pflạnzenkunde 名词 f

Pflanzenkunde

植物学 zhíwùxué

Vererbungslehre 名词 f

Vererbungslehre

遗传学 yíchuánxué

Lautlehre 名词 f

Lautlehre

语音学 yǔyīnxué

Sạtzlehre 名词 f

Satzlehre

句法 jùfǎ

Fließlehre 名词 f

Fließlehre → Fließkunde

参见： Fl_CDMBB_ie_CDMBE_ßkunde

Fließkunde 名词 f

Fließkunde

(物理)流变学 liúbiànxué

bele̱hren 动词 trans

belehren

教 jiāo , 教导 jiàodǎo

belehren

开导 kāidǎo , 劝导 quàndǎo

Mẹnge <-, -n> 名词 f

Menge

一定数量 yīdìng shùliàng

Menge

大量 dàliàng , 大批 dàpī , 大堆 dàduī

eine Menge Arbeit haben

有许许多多工作

eine Menge Geld

很多钱

ich habe noch eine Menge zu tun

我还有好些事要做

Menge

人群 rénqún

die große Menge ist dafür

大多数人赞成

I . mẹngen 动词 trans

mengen

混合 hùnhé , 搅和 jiǎohuo , 拌和 bànhuò

II . mẹngen 动词 refl

mengen

互相混合 hùxiāng hùnhé

mengen

插手 chāshǒu , 干预 gānyù

Menge dich nicht in seine Angelgenheit!

别干预他的事!

Le̱hre <-, -n> 名词 f

Lehre

学说 xuéshuō , 理论 lǐlùn , 原理 yuánlǐ

Lehre

教训 jiàoxun , 教育 jiàoyù

aus etw eine Lehre ziehen

从某事中接受教训

jdm eine Lehre erteilen

给某人一个教训

Lehre

学徒的学习 xuétú de xuéxí , 学手艺 xué shǒuyì

bei [oder zu] jdm in die Lehre gehen

去某人处学艺

Lehre

卡尺 kǎchǐ , 量具 liángjù

ụngelenk 形

ungelenk

笨拙的 bènzhuōde , 不灵活的 bù línghuóde

ụngelegen 形

ungelegen

不合时的 bù héshíde

ungelegen

不适宜的 bù shìyíde , 不合适的 bù héshìde

Tạnzlehrer 名词 m

Tanzlehrer

舞蹈教师 wǔdǎo jiàoshī