词条„liúbiànxué“在中文 » 德语中的译文

溜冰鞋 liūbīngxié

1. 溜冰鞋:

溜冰鞋 liūbīngxié

Schlittschuh

2. 溜冰鞋:

溜冰鞋 liūbīngxié

Rollschuh

流线型 liúxiànxíng

流线型 liúxiànxíng

Stromlinienform

流线型汽车

stromlinienförmiger Wagen

转学 zhuǎnxué

转学 zhuǎnxué

eine Schule wechseln

转学 zhuǎnxué

Schulwechsel

流血 liúxuè

1. 流血:

流血 liúxuè

bluten

伤口流血

die Wunde blutet

2. 流血:

流血 liúxuè

Blut vergießen

流血事件

ein blutiges Ereignis

留学 liúxué

留学 liúxué

Auslandsstudium

留学 liúxué

im Ausland studieren

留学生

im Ausland Studierende(r)

留学生

Auslandsstudent

溜冰 liūbīng

1. 溜冰:

溜冰 liūbīng

eislaufen

溜冰 liūbīng

Eislauf

溜冰 liūbīng

Schlittenschuhlaufen

2. 溜冰:

溜冰 liūbīng

Rollschuhlaufen

鲜血 xiānxuè

鲜血 xiānxuè

Blut

献血 xiànxuè

献血 xiànxuè

Blut spenden

献血者

Blutspender

玄学 xuánxué

1. 玄学:

玄学 xuánxué

philosophische Strömung, bei der der Taoismus und der Konfuzianismus miteinander verbunden sind, während der Wei-Dynastie (220-265) und der Jin-Dynastie (265-420)

2. 玄学:

玄学 xuánxué

Metaphysik

留恋 liúliàn

留恋 liúliàn

an jm/etw hängen

留恋 liúliàn

sich von jm/etw nicht trennen wollen

留恋不舍

sich ungern von jm/etw trennen

留恋不舍

unzertrennlich sein

留念 liúniàn

留念 liúniàn

zur Erinnerung

留念 liúniàn

zum Andenken

六千 liùqiān

六千 liùqiān

sechs tausend

流量 liúliàng

1. 流量:

流量 liúliàng

Wasserführung

2. 流量:

流量 liúliàng

Fahrzeugdichte

六弦琴 liùxiánqín

六弦琴 liùxiánqín

Gitarre

六弦琴 liùxiánqín

Zupfgeige

就便 jiùbiàn

就便 jiùbiàn

bei (passender) Gelegenheit

就便 jiùbiàn

gelegentlich

就便 jiùbiàn

nebenbei

音韵学 yīnyùnxué

音韵学 yīnyùnxué

Phonologie

流弊 liúbì

流弊 liúbì

übliche (überkommene) Missstände

留步 liúbù

留步 liúbù

Sie brauchen mich nicht (weiter) zu begleiten.

六百 liùbǎi

六百 liùbǎi

sechs hundert

汉学 hànxué

1. 汉学:

汉学 hànxué

Han-Schule der klassischen chinesischen Philologie

2. 汉学:

汉学 hànxué

Sinologie