词条„LStR“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Lạst <-, -en> 名词 f

Last

负荷 fùhè , 重量 zhòngliàng

Last

累赘 léizhui , 负担 fùdān , 劳累 láolèi

jdm eine Last abnehmen

解除某人负担

eine große Last auf sich nehmen

承担重大责任

eine Last auf jdn abwälzen

把责任推给别人

jdm etw zur Last legen

要某人承担某事的责任

jdm zur Last fallen [oder werden]

成为某人的累赘

Last

载重的货物 zàizhòng de huòwù

Last

债务 zhàiwù

Lịst <-, -en> 名词 f

List

奸计 jiānjì , 诡计 guǐjì

List

狡猾 jiǎohuá , 狡诈 jiǎozhà

voll List und Tücke sein

诡计多端

mit List und Tücke

费尽心机

Lụst <-, ̶̈ e> 名词 f

Lust

兴趣 xìngqù , 兴致 xìngzhì , 喜悦 xǐyuè

Lust an etw haben

对某事感兴趣

Lust

爱好 àihào , 要求 yāoqiú , 乐趣 lèqù

ich habe große Lust, ihn anzurufen

我很想打电话给他

nach Lust und Laune

尽情地

Lust

情欲 qíngyù , 性欲 xìngyù

leer 形

leer

空的 kōng de

leer

未占用的 wèi zhànyòng de , 空着的 kōngzhede

der Koffer ist leer

箱子是空的

leere Köpfe

知识贫乏的人没头脑的人

leer

空洞的 kōngdòngde , 无内容的 wú nèiróng de

ein leeres Gerede

空谈

sein Leben war leer an Freuden

他生活无乐趣

I . Sta̱r <-(e)s, -e> 名词 m

Star

椋鸟 liángniǎo

II . Sta̱r <-(e)s, -e> 名词 m

Star

白内障 báinèizhàng

III . Sta̱r <-s, -s> 名词 m

Star

明星 míngxīng , 名演员 míngyǎnyuán

Star

著名人物 zhùmíng rénwù

stu̱r 形

stur

顽固的 wángùde , 倔强的 juéjiàngde

stur

凝视的 níngshìde

stur

乏味的 fáwèide , 无聊的 wúliáode

Lo̱t <-(e)s, -e> 名词 nt

Lot

垂直线 chuízhíxiàn

Lot

测锤 cèchuí , 铅锤 qiānchuí

etw wieder ins (rechte) Lot bringen

使某事恢复正常

Ist alles im Lot?

一切都很正常吗?