词条„Gänse-habicht“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Ha̱bicht <-(e)s, -e> 名词 m

Habicht

鹰 yīng , 苍鹰 cāng yīng

Ạngesicht <-(e)s, -er> 名词 nt

Angesicht

面貌 miànmào , 容颜 róngyán , 脸 liǎn

im Angesicht des Volkes [der Gefahr]

面对人民[危险] miànduì rénmín [wēixiǎn]

jdn von Angesicht kennen

跟某人只是面熟 gēn mǒurén zhǐshì miànshú

Aussicht <-, -en> 名词 f

Aussicht

眺望 tiàowàng , 景色 jǐngsè , 风光 fēngguāng

Aussicht

前景 qiánjǐng , 前途 qiántú , 前程 qiánchéng

glänzende Aussichten haben

有辉煌的前程 yǒu huīhuáng de qiánchéng

Einsicht <-, -en> 名词 f

Einsicht

认识 rènshi , 见识 jiànshi , 理解 lǐjiě

Einsicht

理智 lǐzhì , 理性 lǐxìng , 明白 míngbai

Einsicht

审查 shěnchá , 查阅 cháyuè

Einsicht in die Akten nehmen [oder haben]

审查(o.查阅)档案

Hịnsicht <-> 名词 f

Hinsicht

关系 guānxì , 方面 fāngmiàn

in dieser Hinsicht

在这方面

in Hinsicht auf Akk ...

关于…

Ke̱hricht <-s> 名词 m o nt

Kehricht

废物 fèiwù , 垃圾 lājī

schlịcht 形

schlicht

纯朴的 chúnpǔde , 质朴的 zhìpǔde , 单纯的 dānchúnde

schlicht

(头发)光滑的 guānghuáde

Bö̱sewicht <-(e)s, -er> 名词 m

Bösewicht

坏蛋 huàidàn , 恶棍 ègùn

Bösewicht

捣蛋鬼 dǎodànguǐ , 淘气鬼 táoqìguǐ

Na̱chricht <-, -en> 名词 f

Nachricht

消息 xiāoxi , 新闻 xīnwén , 报导 bàodǎo

eine Nachricht über jdn [etw]

关于某人[某事的消息息

jdm Nachricht geben

向某人报告消息

Nachricht

(电台电视的) 消息 xiāoxi , 新闻报导 xīnwén bàodǎo , 新闻节目 xīnwén jiémù

die Nachrichten hören

听新闻节目

Nachrichten aus aller Welt

来自世界各地的新闻报导

Na̱chsicht 名词 f 不变的

Nachsicht

宽恕 kuānshù , 体谅 tǐliàng , 宽容 kuānróng

mit jdm Nachsicht haben

宽容某人

Ne̱onlicht 名词 nt

Neonlicht

霓虹灯 níhóngdēng , 氖光灯 nǎiguāngdēng

Neonlicht

霓虹灯光 níhóngdēngguāng

Ge̱genlicht 名词 nt

Gegenlicht

逆光 nìguāng