词条„Fassreif“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

frü̱hreif 形

frühreif

早熟的 zǎoshúde

Rauhreif 名词 m

Rauhreif

白霜 báishuāng

I . fạssen 动词 trans

fassen

抓住 zhuāzhù

fassen

逮捕 dàibǔ

fassen

俘获 fúhuò

fassen

抓 zhuā , 握 wò

fassen

容纳 róngnà

fassen

表达 biǎodá

fassen

理解 lǐjiě , 领悟 lǐngwù

etw ins Auge fassen

凝视某物

einen Ent­schluss fassen

作出一项决定

II . fạssen 动词 refl

fassen

平静 píngjìng , 镇静 zhènjìng , 克制 kèzhì , 忍耐 rěnnài

fạsslich 形

fasslich

易了解 yì liǎojiě , 能理解的 néng lǐjiě de

Ste̱greif <-(e)s, -e> 名词 m (用于短语)

Stegreif

当场 dāngchǎng , 即席 jíxí

eine Rede aus dem Stegreif halten

做一即席演讲

Fassa̱de <-, -n> 名词 f

Fassade

(房屋的)正面 zhèngmiàn , 临街门面 línjiē ménmian

Fạssung <-, -en> 名词 f

Fassung

灯座 dēngzuò , 灯头 dēngtóu

Fassung

座架 zuòjià

Fassung

边框 biānkuàng , 框架 kuàngjià

Fassung

沉着 chénzhuó , 镇静 zhènjìng , 镇定 zhèndìng

Fassung

措词 cuòcí

Fassung

文稿 wéngǎo

Fassung

文本 wénběn

die erste Fassung

第一个文本，第一个文稿

ụnreif 形

unreif

未熟的 wèishúde , 生的 shēngde

unreif

不成熟的 bù chéngshúde

unreif

幼稚的 yòuzhìde , 无经验的 wú jīngyàn de

Fa̱ser <-, -n> 名词 f

Faser

纤维 xiānwéi

fạsten 动词 不及物动词

fasten

斋戒 zhāijiè , 吃素 chīsù

fasten

节食 jiéshí , 节制饮食 jiézhì yǐnshí

Fạstenzeit 名词 f

Fastenzeit

斋期 zhāiqī

Fastenzeit

四旬斋期 sìxún zhāiqī , 大斋期(包括复活节前四十天) dàzhāiqī

steif 形

steif

硬的 yìngde , 僵硬的 jiāngyìngde

steif

上浆的 shàngjiāngde

steif

不自然的 bù zìránde , 生硬的 shēngyìngde , 呆板的 dāibǎnde

steif und fest

固执地倔强地

steif

厚的 hòude , 稠的 chóude

steif

强烈的 qiángliède , 猛烈的 měngliède