词条„Fabrikzeichen“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

fabrizieren 动词 trans

fabrizieren

生产 shēngchǎn , 制造 zhìzào

fabrizieren

制作 zhìzuò , 搞出 gǎochū , 做成 zuòchéng

Ạbzeichen <-s, -> 名词 nt

Abzeichen

徽章 huīzhāng , 证章 zhèngzhāng , 奖章 jiǎngzhāng

Abzeichen

符号 fúhào , 标记 biāojì , 记号 jìhao

Wạrnzeichen 名词 nt

Warnzeichen

(交通)警告标志 jǐnggào biāozhì

Warnzeichen

警告信号 jǐnggào xìnhào , 警报信号 jǐngbào xìnhào

Wa̱renzeichen 名词 nt

Warenzeichen

注册商标 zhùcè shāngbiāo

Schrịftzeichen 名词 nt

Schriftzeichen

文字 wénzì , 字母 zìmǔ

Fabrikatio̱n <-, -en> 名词 f

Fabrikation

制造 zhìzào , 生产 shēngchǎn

Ạnzeichen <-s, -> 名词 nt

Anzeichen

征兆 zhēngzhào , 预兆 yùzhào

Anzeichen eines drohenden Krieges

战争迫在眉睫 zhànzhēng pǎi zài méijié

Anzeichen

标志 biāozhì , 迹象 jìxiàng

Vo̱rzeichen <-s, -> 名词 nt

Vorzeichen

预兆 yùzhào , 兆头 zhàotou

Vorzeichen

(正负)符号 fúhào

Zeitzeichen 名词 nt

Zeitzeichen

报时信号 bàoshí xìnhào

Fra̱gezeichen 名词 nt

Fragezeichen

问号 wènhào

Stẹrnzeichen 名词 nt

Sternzeichen

星座 xīngzuò , 生肖星座 shēngxiào xīngzuò

Sạtzzeichen 名词 nt

Satzzeichen

标点符号 biāodiǎn fúhào

Wạsserzeichen 名词 nt

Wasserzeichen

(纸张上的)水印图案 shuǐyìn tú'àn

ạbweichen* 动词 不及物动词 +sein

abweichen

偏离 piānlí

vom Kurs abweichen

偏离航线 piānlí hángxiàn

abweichen

不一致 bù yīzhì , 有所不同 yǒusuǒ bù tóng

die Gutachten weichen voneinander ab

专家意见各不相同 zhuānjiā yìjiàn gè bù xiāngtóng

abweichen

摆脱 bǎituō , 放弃 fàngqì

von einer Gewohnheit abweichen

放弃一种习惯 fàngqì yī zhǒng xíguàn

Fabri̱karbeiter 名词 m

Fabrikarbeiter

工厂工人 gōngchǎng gōngrén

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

1918 veröffentlichten Deffke und Hinkefuß das programmatische Werk Handelsmarken und Fabrikzeichen, in dem sie die Werbewirksamkeit des Warenzeichens betonten.

de.wikipedia.org