词条„Überlaeufers“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Ü̱berläufer <-s, -> 名词 m

Überläufer

投敌者 tóudízhě , 叛离者 pànlízhě , 倒戈者 dǎogēzhě

ü̱berlaufen*¹ 动词 不及物动词 +sein

überlaufen

溢出 yìchū

überlaufen

投奔 tóubèn

überliefern 动词 trans

überliefern

流传 liúchuán , 把…传下来 bǎ … chuánxiàlái

Ü̱bereifer 名词 m

Übereifer

过分热心 guòfèn rèxīn

Überlieferung 名词 f

Überlieferung

传说 chuánshuō

Überlieferung

习惯 xíguàn , 传统 chuántǒng

ü̱berlaut 形

überlaut

太响的 tàixiǎngde

überla̱den² 形

überladen

装载过重的 zhuāngzài guòzhòng de

überladen

过分装饰的 guòfèn zhuāngshì de

überlạssen* 动词 trans

überlassen

让给 rànggěi , 转让 zhuǎnràng , 转卖 zhuǎnmài

überlassen

听凭 tīngpíng , 任凭 rènpíng

überlassen

托付 tuōfù

überlassen

耽于 dān yú , 沉湎于 chénmiǎn yú

überlạstet 形

überlastet

负担过重的 fùdān guòzhòng de

überlastet

负荷过重的 fùhè guòzhòng de

Überla̱dung <-> 名词 f

Überladung

超载 chāozài , 装载过重 zhuāngzài guòzhòng

Überladung

装饰繁缛 zhuāngshì fánrù

überlạsten 动词 trans

überlasten

使…装载过多 shǐ … zhuāngzài guòduō

Ü̱berlandbus 名词 m

Überlandbus

郊区公共汽车 jiāoqū gōnggòng qìchē , 长途公共汽车 chángtú gōnggòng qìchē

Überprü̱fer <-s, -> 名词 m

Überprüfer

检验人员 jiǎnyàn rényuán , 审查者 shěncházhě , 检查者 jiǎncházhě

ü̱berlegen¹ 动词 trans

überlegen

给…盖上 gěi … gàishàng

überlegen

打…屁股 dǎ … pìgu

I . überle̱ben 动词 trans

überleben

比…活得长 bǐ … huó decháng , 从…中逃生 cóng … zhōng táoshēng , 活过 huóguò

einen Autounfall überleben

在一次车祸中幸免于难

II . überle̱ben 动词 refl

überleben

过时 guòshí

diese Mode wird sich bald überleben

这种式样很快就会过时