词条„dān“在中文 » 德语中的译文

单 (單) dān

1. 单:

单 dān

ein

单 dān

ein-

单 dān

einzig

单扇门

einflügelige Tür

2. 单:

单 dān

ungerade

单号

ungerade Nummer

3. 单 → 单独

4. 单:

单 dān

nur

单 dān

bloß

单 dān

lediglich

5. 单 (von Kleidungsstücken):

单 dān

ungefüttert

单上装

ungefütterte Jacke

6. 单 → 单子

殚 (殫) dān

殚 dān

ausschöpfen

殚 dān

aufbrauchen

殚 dān

alle seine Kräfte aufwenden

耽¹ () dān

耽 dān

verzögern

耽 dān

hinausschieben

耽² dān

耽 dān

in etw schwelgen

耽 dān

in etw vernarrt sein

耽 dān

(einer Leidenschaft oder einem Laster) verfallen sein

耽于幻想

in Illusionen befangen sein

担 (擔) dān 另见 dǎn dàn

1. 担:

担 dān

etw an einer Tragstange tragen

2. 担:

担 dān

übernehmen

担 dān

etw auf sich nehmen

担风险

ein Risiko eingehen (übernehmen)

丹 dān

1. 丹:

丹 dān

rot

2. 丹:

丹 dān

Medikament (in Form von Pillen oder Pulver)

虎视眈眈 hǔ shì dān dān

虎视眈眈 hǔ shì dān dān

jn/etw wie ein beutegieriger Tiger anstarren

虎视眈眈 hǔ shì dān dān

mit gierigen und bösartigen Blicken auf jn/etw starren

单枪匹书 dān qiāng pǐ mǎ

单枪匹书 dān qiāng pǐ mǎ

etw auf eigene Faust tun

单枪匹书 dān qiāng pǐ mǎ

ohne fremde Hilfe handeln

殚精竭虑 dān jīng jié lǜ

殚精竭虑 dān jīng jié lǜ

sich das Hirn zermartern

殚精竭虑 dān jīng jié lǜ

angestrengt über etw nachdenken

灵丹妙药 líng dān miào yào

灵丹妙药 líng dān miào yào

Allheilmittel

灵丹妙药 líng dān miào yào

Wundermittel