词条„yǒngchí“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

勇士 yǒngshì

勇士 yǒngshì

hombre bravo

勇士 yǒngshì

guerrero

勇士 yǒngshì

paladín

松弛 sōngchí

1. 松弛:

松弛 sōngchí

fláccido

松弛 sōngchí

flojo

2. 松弛:

松弛 sōngchí

laxo

松弛 sōngchí

relajado

纪律松弛

disciplina relajada

纪律松弛

disciplina laxa

痛斥 tòngchì

痛斥 tòngchì

censurar duramente

痛斥 tòngchì

atacar severamente

勇气 yǒngqì

勇气 yǒngqì

coraje

勇气 yǒngqì

valor

勇气 yǒngqì

ánimo

鼓起勇气

armarse de valor

鼓起勇气

revestirse de valor

鼓起勇气

cobrar valor

羹匙 gēngchí

羹匙 gēngchí

cuchara

吭哧 kēngchi

1. 吭哧:

吭哧 kēngchi

jadear

吭哧 kēngchi

resoplar

吭哧 kēngchi

resollar

2. 吭哧:

吭哧 kēngchi

hablar entrecortadamente

吭哧 kēngchi

balbucear

汤匙 tāngchí

汤匙 tāngchí

cuchara de sopa

汤匙 tāngchí

cuchara so‌­pera

勇于 yǒngyú

勇于 yǒngyú

atreverse a

勇于 yǒngyú

tener el valor de

勇于承认错误

tener uno la valentía de reconocer su error

永别 yǒngbié

永别 yǒngbié

separarse para siempre

永别 yǒngbié

separarse para no volver a verse más

永久 yǒngjiǔ

永久 yǒngjiǔ

permanente

永久 yǒngjiǔ

perpetuo

永久 yǒngjiǔ

eterno

踊跃 yǒngyuè

1. 踊跃:

踊跃 yǒngyuè

saltar

踊跃 yǒngyuè

brincar

踊跃欢呼

saltar y vitorear

2. 踊跃:

踊跃 yǒngyuè

rivalizando uno con otro

踊跃 yǒngyuè

con ardor

踊跃 yǒngyuè

con entusiasmo

会上发言踊跃。

Los asistentes tomaron la palabra uno tras otro en la reunión.

甬道 yǒngdào

1. 甬道:

甬道 yǒngdào

paso pavimentado (que conduce a una sala principal o a una tumba)

2. 甬道:

甬道 yǒngdào

pasillo

甬道 yǒngdào

corredor

勇敢 yǒnggǎn

勇敢 yǒnggǎn

valiente

勇敢 yǒnggǎn

bravo

勇敢 yǒnggǎn

audaz

有时 yǒushí

有时 yǒushí

a veces

有时 yǒushí

algunas veces

有时 yǒushí

alguna que otra vez

永 yǒng

永 yǒng

perpetuamente

永 yǒng

eternamente

永 yǒng

para siempre

永志不忘

tener siempre presente

永志不忘

recordar para siempre

鱼翅 yúchì

鱼翅 yúchì

aletas de tiburón

浴池 yùchí

1. 浴池:

浴池 yùchí

piscina para baños públicos

2. 浴池:

浴池 yùchí

casa de baños

驳斥 bóchì

驳斥 bóchì

refutar

驳斥 bóchì

rebatir