词条„yǒng“在汉语 » 西班牙语中的译文

永 yǒng

永 yǒng

perpetuamente

永 yǒng

eternamente

永 yǒng

para siempre

永志不忘

tener siempre presente

永志不忘

recordar para siempre

泳 yǒng

泳 yǒng

natación

咏 yǒng

1. 咏:

咏 yǒng

cantar

咏 yǒng

salmodiar

咏诗

recitar un poema

2. 咏:

咏 yǒng

expresar o narrar en forma poética

甬 yǒng

甬 yǒng

涌 yǒng

1. 涌:

涌 yǒng

brotar

涌 yǒng

manar

涌 yǒng

fluir

血从他伤口往外涌。

Le brotaba sangre de la herida.

2. 涌:

涌 yǒng

levantarse

涌 yǒng

encresparse

涌 yǒng

surgir

脸上涌出了笑容。

En su cara esbozó una sonrisa.

踊 (踊) yǒng

踊 yǒng

brincar

踊身一跳

pegar un salto

踊身一跳

levantarse de un salto

俑 yǒng

俑 yǒng

figura humana de madera o ba‌­rro (enterrada con el muerto)

陶俑

figurilla de cerámica

勇 yǒng

勇 yǒng

valiente

勇 yǒng

bravo

一劳永逸 yī láo yǒng yì

一劳永逸 yī láo yǒng yì

dejar una cosa hecha de una vez para siempre

永垂不朽 yǒng chuí bù xiǔ

永垂不朽 yǒng chuí bù xiǔ

ser inmortal

永垂不朽 yǒng chuí bù xiǔ

gloria eterna para