词条„duramente“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . duro (-ra) 形

1. duro:

duro (-ra)

硬的 yìng de , 坚硬的 jiānyìng de

2. duro:

duro (-ra)

不嫩的 bù nèn de

duro (-ra)

咬不动的 yǎo bù dòng de

3. duro:

duro (-ra)

不柔软的 bù róuruǎn de

4. duro:

duro (-ra)

不好使的 bù hǎoshǐ de

5. duro:

duro (-ra)

艰苦的 jiānkǔ de

6. duro:

duro (-ra)

严厉的 yánlì de

7. duro:

duro (-ra)

刺眼的 cìyǎn de

duro (-ra)

刺耳的 cì'ěr de

8. duro:

duro (-ra)

吃苦耐劳的 chīkǔ nàiláo de

9. duro:

duro (-ra)

死板的 sǐbǎn de

10. duro:

duro (-ra)

生硬的 shēngyìng de

duro (-ra)

心肠硬的 xīncháng yìng de

11. duro:

duro (-ra)

冷酷无情的 lěngkù wúqíng de

12. duro:

duro (-ra)

吝啬的 lìnsè de

13. duro LatAm:

duro (-ra)

上瘾的 shàngyǐn de

II . duro (-ra) 副

1. duro:

duro (-ra)

狠狠地 hěnhěn de

2. duro:

duro (-ra)

刻苦地 kèkǔ de

III . duro (-ra) 名词 m (f)

duro (-ra)

杜罗(西班牙硬币，合五个比塞塔) dùluó(Xībānyá yìngbì，hé wǔ gè bǐsāitǎ)

duro de pelar 俗

难办到的 nán bàndào de

estar a las duroas y a las maduras 俗

享其利就得担其弊 xiǎng qí lì jiù děi dān qí bì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Con lo último, se refería al motor de los vehículos que han sido duramente cuestionados porque algunos de ellos llegaron al país con problemas de latonería.

www.micurillo.com

Pero en las galas se dulcifica en exceso unos comportamientos, que insisto, en otras ediciones han sido duramente sancionados y criticados.

isabelrabago.com

Por defenderlo, fueron duramente represaliadas: muerte, cárcel, tortura física y psicológica, exilio....

lamemoriaviva.wordpress.com

En este post hablo de aquel tipo aguafiestas, pero en realidad yo también he hablado duramente antes de escuchar a alguien más.

josuebarrios.com

Rápidamente, tanto desde el ámbito político como mediático han arremetido duramente contra el obispo por mantenerse al margen de estas iniciativas secesionistas.

sebastianurbina.blogspot.com

El experto formuló criticó duramente a las multinacionales del sector, al asegurar que algunas corporaciones roban la información de sus usuarios.

www.vivelastereo.com

Muchas especies fueron duramente tamizadas por el vaivén migratorio inevitable debido al hielo en avance y retroceso.

www.urantia.org

Hay una teoría que dice que hay que sancionar duramente al consumidor, atacando a ellos se acabaríal negocio.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Todos ellos protagonizaron el inusual hecho de criticar duramente a la pantalla en la cual trabajan, o con la que negocian distintos proyectos.

www.ciudad.com.ar

Al reconocer los el barbero los impreca duramente como ladrones.

espadequinto.blogspot.com