词条„figurarse“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

figurante 名词 m, f

1. figurante:

figurante

龙套 lóngtào

figurante

群众角色 qúnzhòng juésè

2. figurante:

figurante

只起陪衬作用的人 zhī qǐ péichèn zuòyòng de rén

I . figurar 动词 trans

1. figurar:

figurar

假装 jiǎzhuāng , 佯装 yángzhuāng

2. figurar:

figurar

用形象表示 yòng xíngxiàng biǎoshì , 塑造 sùzào

3. figurar:

figurar

代表 dàibiǎo , 象征 xiàngzhēng

II . figurar 动词 不及物动词

1. figurar:

figurar

出现 chūxiàn , 在场 zàichǎng

2. figurar:

figurar

有权威 yǒu quánwēi

3. figurar:

figurar

出众 chūzhòng , 有名望 yǒu míngwàng

III . figurar 动词 refl

figurar

以为 yǐwéi

figurar

想象 xiǎngxiàng

figurar

料想 liàoxiǎng

figurado (-da) 形

figurado (-da)

比喻的 bǐyù de

figurado (-da)

转义的 zhuǎnyì de

figura 名词 f

1. figura:

figura

形状 xíngzhuàng

figura

外形 wàixíng

figura

体形 tǐxíng

2. figura:

figura

塑像 sùxiàng , 画像 huàxiàng

3. figura:

figura

象征 xiàngzhēng , 代表 dàibiǎo

4. figura:

figura

人物 rénwù , 名人 míngrén

5. figura:

figura

棋子 qízǐ

6. figura:

figura

音符 yīnfú

7. figura:

figura

(舞蹈等的)动作 (wǔdǎo děng de)dòngzuò

figura

舞步 wǔbù

8. figura:

figura

修辞手段 xiūcí shǒuduàn

9. figura:

figura

人头牌 réntóupái , 花牌 huāpái

10. figura:

figura

图形 túxíng

figura

图案 tú'àn

短语，惯用语:

figura de construcción 语言

句法变化 jùfǎ biànhuà

figura decorativa

装饰品(指不起作用的人或物) zhuāngshìpǐn(zhǐ bùqǐ zuòyòng de rén huò wù)

figura de dicción 语言

词形变化 cíxíng biànhuà

figura penal 法律

罪状 zuìzhuàng

pirrarse 动词 refl 俗

pirrarse

渴望 kěwàng , 非常喜欢 fēicháng xǐhuɑn

figuración 名词 f

1. figuración:

figuración

想象 xiǎngxiàng

figuración

幻想 huànxiǎng

2. figuración:

figuración

想象艺术流派 xiǎngxiàng yìshù liúpài

figurativo (-va) 形

1. figurativo:

figurativo (-va)

比喻的 bǐyù de

figurativo (-va)

象征的 xiàngzhēng de

2. figurativo:

figurativo (-va)

形象的 xíngxiàng de

apicararse 动词 refl

apicararse

成为无赖 chéngwéi wúlài

adinerarse 动词 refl

adinerarse

发财致富 fācái zhìfù