词条„qǐ“在汉语 » 西班牙语中的译文

启 (啟) qǐ

1. 启:

启 qǐ

abrir

启门

abrir la puerta

2. 启 → 启发

3. 启:

启 qǐ

carta breve

启 qǐ

esquela

谢启

carta de agradecimiento

企 qǐ

企 qǐ

ansiar

企 qǐ

aspirar

稽 qǐ

稽 另见 jī

稽 qǐ

参见： 稽 jī

稽 jī

1. 稽:

稽 jī

inspeccionar

2. 稽 → 稽留

乞丐 qǐ

乞丐 qǐ

mendigo

乞丐 qǐ

pordiosero

起 qǐ

1. 起:

起 qǐ

ponerse de pie

起 qǐ

levantarse

2. 起:

起 qǐ

apartarse (de un sitio)

3. 起:

起 qǐ

subir

起 qǐ

rebotar

皮球不起了。

La pelota no rebota.

4. 起:

起 qǐ

surgir

起 qǐ

aparecer

起 qǐ

salir

脚上起水泡

levantarse unas ampollas a uno en el pie

5. 起:

起 qǐ

arrancar

起 qǐ

sacar

起 qǐ

extraer

起钉子

sacar un clavo

6. 起:

起 qǐ

producir

起 qǐ

ocurrir

起作用

producir efecto

起作用

surtir efecto

起风

empezar a soplar el viento

7. 起:

起 qǐ

elaborar (un proyecto)

起 qǐ

hacer (un borrador)

起稿子

redactar el borrador (de un escrito)

8. 起:

起 qǐ

cons‌­truir

起 qǐ

levantar

9. 起:

起 qǐ

cobrar

起 qǐ

recibir

起护照

retirar el pasaporte

10. 起:

起 qǐ

partir

从现在起

a partir de ahora

11. 起:

起 qǐ

empezar

从头学起

aprenderlo desde el principio

12. 起:

起 qǐ

caso

13. 起:

起 qǐ

partida

14. 起:

鼓起勇气

armarse de valor

15. 起:

起 qǐ

capaz

经得起考验

ser capaz de pasar la prueba

杞 qǐ

杞 qǐ

岂 (岂) qǐ

岂有此理!

¡qué injusto!

岂有此理!

¡qué absurdo!

绮 qǐ

绮 qǐ

tela de seda con dibujos

绮 qǐ

damasco

对不起 duìbu qǐ

1. 对不起:

对不起 duìbu qǐ

¡Perdone!；¡Discúl‌­pe‌­me!

2. 对不起:

对不起 duìbu qǐ

defraudar

对不起 duìbu qǐ

ser indigno de

此起彼伏 cǐ qǐ bǐ fú

此起彼伏 cǐ qǐ bǐ fú

ascendiendo en un lugar y descendiendo en otro

此起彼伏 cǐ qǐ bǐ fú

en oleadas sucesivas

对得起 duì de qǐ

对得起 duì de qǐ

ser merecedor de

对得起 duì de qǐ

ser digno de

对得起 duì de qǐ

no defraudar

急起直追 jí qǐ zhí zhuī

急起直追 jí qǐ zhí zhuī

animarse a alcanzar

看不起 kàn bu qǐ

看不起 kàn bu qǐ

despreciar

看不起 kàn bu qǐ

tener en poca estima

看得起 kàn de qǐ

看得起 kàn de qǐ

tener buena opinión de

看得起 kàn de qǐ

tener en mucho a

另起炉灶 ling qǐ lúzào

另起炉灶 ling qǐ lúzào

comenzar todo de nuevo

杞人忧天 Qǐ rén yōu tiān

杞人忧天 Qǐ rén yōu tiān

abrigar un temor infundado

瞧不起 qiáo bu qǐ

瞧不起 qiáo bu qǐ

despreciar

瞧不起 qiáo bu qǐ

menospreciar

瞧不起 qiáo bu qǐ

mirar por encima del hombro

瞧得起 qiáo de qǐ

瞧得起 qiáo de qǐ

apreciar

瞧得起 qiáo de qǐ

estimar

瞧得起 qiáo de qǐ

tener en aprecio

摇尾乞怜 yáo wěi qǐ lián

摇尾乞怜 yáo wěi qǐ lián

mover la cola za‌­lameramente – humillarse ante otro pi‌­diendo favores

摇尾乞怜 yáo wěi qǐ lián

tirar de la levita