词条„想“在汉语 » 西班牙语中的译文

想 xiǎng

1. 想:

想 xiǎng

pensar

想 xiǎng

tratar de

想办法

tratar de encontrar una solución

2. 想:

想 xiǎng

supo‌­ner

想 xiǎng

considerar

我想他今天不会来。

Supongo que no vendrá hoy.

3. 想:

想 xiǎng

desear

想 xiǎng

querer

想当飞行员

desear ser piloto de avión

4. 想:

想 xiǎng

echar de menos

想 xiǎng

añorar

想家

echar de menos a sus familiares

猜想 cāixiǎng

猜想 cāixiǎng

suponer

猜想 cāixiǎng

sospechar

感想 gǎnxiǎng

感想 gǎnxiǎng

impresión

感想 gǎnxiǎng

parecer

发表个人感想

exponer uno su parecer

幻想 huànxiǎng

1. 幻想:

幻想 huànxiǎng

ilusión

幻想 huànxiǎng

fantasía

2. 幻想:

幻想 huànxiǎng

fic‌­ción

幻想 huànxiǎng

imaginación

科学幻想小说

ciencia ficción

回想 huíxiǎng

回想 huíxiǎng

recordar

回想 huíxiǎng

evocar

假想 jiǎxiǎng

假想 jiǎxiǎng

imaginario

假想 jiǎxiǎng

hipotético

假想 jiǎxiǎng

ficticio

假想敌

enemigo imaginario

假想敌

enemigo ficticio

空想 kōngxiǎng

1. 空想:

空想 kōngxiǎng

soñar

空想 kōngxiǎng

ilusionarse

空想 kōngxiǎng

fantasear

2. 空想:

空想 kōngxiǎng

sueño

空想 kōngxiǎng

ilusión

空想 kōngxiǎng

fantasía

空想社会主义

socialismo utópico

理想 lǐxiǎng

1. 理想:

理想 lǐxiǎng

(el) ideal

共同的理想

ideal común

2. 理想:

理想 lǐxiǎng

ideal

理想 lǐxiǎng

perfecto

联想 liánxiǎng

联想 liánxiǎng

asociar (ideas)

联想 liánxiǎng

unirse una cosa a otra en la mente

联想 liánxiǎng

asociación de ideas

料想 liàoxiǎng

料想 liàoxiǎng

suponer

料想 liàoxiǎng

pensar

料想 liàoxiǎng

imaginarse

谁也料想不到!

¡Quién hubiera pensado que podía ocurrir eso!

梦想 mèngxiǎng

1. 梦想:

梦想 mèngxiǎng

soñar con

梦想 mèngxiǎng

ilusionarse

2. 梦想:

梦想 mèngxiǎng

deseo intenso

梦想 mèngxiǎng

sueño

梦想 mèngxiǎng

ilusión

梦想不到

no hubiera imaginado uno que

冥想 míngxiǎng

冥想 míngxiǎng

pensamiento pronfundo

冥想 míngxiǎng

meditación

陷入冥想

abismarse en la meditación

陷入冥想

sumergirse en la meditación

设想 shèxiǎng

1. 设想:

设想 shèxiǎng

imaginar

设想 shèxiǎng

concebir

设想 shèxiǎng

figurarse

不堪设想

demasiado horroroso para pensar

2. 设想:

设想 shèxiǎng

tomar en consideración

设想 shèxiǎng

tener en consideración

多为青年设想

preocuparse mucho por las necesidades de la generación joven

思想 sīxiǎng

1. 思想:

思想 sīxiǎng

pensamiento

思想 sīxiǎng

ideología

思想方法

modo de pensar

思想性

contenido ideológico

思想家

pensador

思想库

banco de ideas

思想意识

ideología

2. 思想:

思想 sīxiǎng

idea

他早有这种思想了。

Desde hace mucho tiene esa idea.

妄想 wàngxiǎng

1. 妄想:

妄想 wàngxiǎng

tratar en vano

妄想 wàngxiǎng

intentar vanamente

2. 妄想:

妄想 wàngxiǎng

vana esperanza

妄想 wàngxiǎng

ilusión insensata

痴心妄想

quimérico intento

痴心妄想

vano sueño

痴心妄想

mera ilusión

遐想 xiáxiǎng

遐想 xiáxiǎng

forjar sueños

遐想 xiáxiǎng

forjar ilusiones

遐想 xiáxiǎng

imaginar

想象 xiāngxiàng

想象 → 相仿

想必 xiǎngbì

想必 xiǎngbì

probablemente

想必 xiǎngbì

posiblemen‌­te

想必 xiǎngbì

seguramente

他想必不来了。

No ven‌­drá probablemente.

想到 xiǎngdào

想到 xiǎngdào

ocurrírsele (a uno)

想到 xiǎngdào

tener presente

想到 xiǎngdào

acordarse

想法 xiǎngfǎ

想法 xiǎngfǎ

procurar

想法 xiǎngfǎ

tratar de

想法克服困难

tratar de vencer las dificultades