SUEÑO - 从西班牙语翻译成中文

sueño 名词 m

1. sueño:

sueño: 睡 shuì , 睡眠 shuìmián

2. sueño:

sueño: 睡意 shuìyì , 瞌睡 kēshuì

3. sueño:

sueño: 梦 mèng , 梦境 mèngjìng

4. sueño:

sueño: 梦想 mèngxiǎng , 幻想 huànxiǎng

5. sueño:

sueño: 梦一般美妙的东西 mèngyībān měimiào de dōngxi

短语，惯用语:

sueño dorado: 美梦 měimèng

sueño entero: 死 sǐ , 长眠 chángmián

sueño pesado: 沉眠 chénmián

caerse de sueño: 非常困倦 fēicháng kùnjuàn

coger el sueño: 入睡 rùshuì , 睡着 shuìzháo

descabezar el sueño: 打盹儿 dǎdǔnr

dormir a sueño suelto: 熟睡 shúshuì , 酣睡 hānshuì

echar un sueño: 小睡片刻 xiǎoshuì piànkè

en (entre) sueños: 在睡梦中 zài shuìmèng zhōng

ni en sueños: 连做梦也想不到 lián zuòmèng yě xiǎng bù dào

ni en sueños: 休想 xiūxiǎng , 别做梦 bié zuòmèng

perder el sueño por: 为…操心 wèi…cāoxīn

I. sonar¹ 动词不及物动词

1. sonar:

sonar: 发声 fāshēng , 响 xiǎng

2. sonar:

sonar: 发音 fāyīn

3. sonar:

sonar: 被提到 bèi tídào

4. sonar:

sonar: (好像)听过到 (hǎoxiàng)tīngguò dào

5. sonar:

sonar: 使觉得 shǐ juéde , 听起来 tīng qǐlái

II. sonar¹ 动词 trans

1. sonar:

sonar: 使发声 shǐ fāshēng

sonar: 弹奏 tánzòu

2. sonar:

sonar: 擤 xǐng

sonar² 名词 m

sonar: 声呐 shēngnà

I. soñar 动词 trans

1. soñar:

soñar: 做(梦) zuò(mèng) , 梦见 mèngjiàn , 梦到 mèngdào

2. soñar:

soñar: 梦想 mèngxiǎng , 幻想 huànxiǎng

II. soñar 动词不及物动词

1. soñar:

soñar: 做梦 zuòmèng

2. soñar:

soñar: 渴望 kěwàng , 向往 xiàngwǎng

短语，惯用语:

ni soñarlo: 别做梦 bié zuòmèng

soñar despierto: 白日做梦 báirì zuòmèng

soñar despierto: 异想天开 yìxiǎng-tiānkāi

presente
yo	sueno
tú	suenas
él/ella/usted	suena
nosotros/nosotras	sonamos
vosotros/vosotras	sonáis
ellos/ellas/ustedes	suenan

imperfecto
yo	sonaba
tú	sonabas
él/ella/usted	sonaba
nosotros/nosotras	sonábamos
vosotros/vosotras	sonabais
ellos/ellas/ustedes	sonaban

indefinido
yo	soné
tú	sonaste
él/ella/usted	sonó
nosotros/nosotras	sonamos
vosotros/vosotras	sonasteis
ellos/ellas/ustedes	sonaron

futuro
yo	sonaré
tú	sonarás
él/ella/usted	sonará
nosotros/nosotras	sonaremos
vosotros/vosotras	sonaréis
ellos/ellas/ustedes	sonarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

sueño dorado: 美梦 měimèng

sueño entero: 死 sǐ , 长眠 chángmián

sueño pesado: 沉眠 chénmián

dormir a sueño suelto: 熟睡 shúshuì , 酣睡 hānshuì

perder el sueño por: 为…操心 wèi…cāoxīn

单语范例（未经PONS编辑处理）

Puede sonar cruel o despiadado, pero la consciencia de la impermanencia e insustancialidad de todos los seres, conlleva una gran ecuanimidad.

budismo-valencia.com

Comienza a sonar música a saco y ella ahí bailoteando, y como iba tan tapada y tan poquita pechonalidad...

www.cosplayespana.com

Esperablemente, los rumores de romance comenzaron a sonar cada vez más fuerte.

radiosonica929.com.ar

Al estar sentado, acérca le estímulos auditivos (chinchines) y hazlos sonar a un lado de su cabeza para que voltee, y luego hacia otro lado.

www.iniciativat.com

Y lo de las alucinaciones puede sonar un poco fuerte pero la gente es muy sugestionable.

elblogdeffuentes.cl

浏览词典

在双语词典中的"sueño"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

sueño 名词 m

1. sueño:

2. sueño:

3. sueño:

4. sueño:

5. sueño:

短语，惯用语:

I. sonar¹ 动词不及物动词

1. sonar:

2. sonar:

3. sonar:

4. sonar:

5. sonar:

II. sonar¹ 动词 trans

1. sonar:

2. sonar:

sonar² 名词 m

I. soñar 动词 trans

1. soñar:

2. soñar:

II. soñar 动词不及物动词

1. soñar:

2. soñar:

短语，惯用语:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"sueño"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

sueño 名词 m

1. sueño:

2. sueño:

3. sueño:

4. sueño:

5. sueño:

短语，惯用语:

I. sonar1 动词 不及物动词

1. sonar:

2. sonar:

3. sonar:

4. sonar:

5. sonar:

II. sonar1 动词 trans

1. sonar:

2. sonar:

sonar2 名词 m

I. soñar 动词 trans

1. soñar:

2. soñar:

II. soñar 动词 不及物动词

1. soñar:

2. soñar:

短语，惯用语:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"sueño"译文

I. sonar¹ 动词不及物动词

II. sonar¹ 动词 trans

sonar² 名词 m

II. soñar 动词不及物动词