PARA - 从西班牙语翻译成中文

para 介词

1. para:

para

(表示行动方向)向 (biǎoshì xíngdòng fāngxiàng) xiàngwǎng , 往，去 qù

2. para:

para

(表示期限)为期… (biǎoshì qīxiàn) wéiqī… , 到…为止 dào…wéizhǐ

3. para:

para

(表示对象)为 (biǎoshì duìxiàng) wéi , 给 gěi

4. para:

para

(表示目的、原因)为了 (biǎoshì mùdì, yuányīn) wèile

5. para:

para

(表示用途、能力)适于 (biǎoshì yòngtú, nénglì) shìyú , 宜于 yíyú

短语，惯用语:

para siempre

永远 yǒngyuǎn

para- 前缀

para-

表示“旁” biǎoshì “páng”

para-

“侧” “cè”

para-

“相似” “xiāngsì”

para-

“似” “sì”

para-

“副” “fù”

I. parar 动词 不及物动词

1. parar:

parar

停止 tíngzhǐ , 中止 zhōngzhǐ

2. parar:

parar

以…为终点 yǐ…wéi zhōngdiǎn

parar

以…为结局 yǐ…wéi jiéjú

3. parar:

parar

(经过周折后)落入(某人手中) (jīngguò zhōuzhé hòu) luòrù(mǒurén shǒuzhōng)

4. parar:

parar

变成(用于不希望发生的变化) biànchéng(yòngyú bù xīwàng fāshēng de biànhuà)

5. parar:

parar

住宿 zhùsù

II. parar 动词 trans

1. parar:

parar

使停止 shǐ tíngzhǐ

parar

阻止 zǔzhǐ

2. parar LatAm:

parar

竖直 shùzhí , 竖起 shùqǐ

III. parar 动词 refl

1. parar LatAm:

parar

站立 zhànlì , 站着 zhànzhe

2. parar:

parar

准备冒险 zhǔnbèi màoxiǎn

短语，惯用语:

no parar

忙个不停 máng gè bù tíng

parar mal

结果不好 jiéguǒ bù hǎo

pararse a pensar

三思而行 sānsī'érxíng

sin parar

不停地 bù tíng de

sin parar

经常地 jīngcháng de

I. parir 动词 不及物动词

1. parir:

parir

分娩 fēnmiǎn

parir

下崽 xià zǎi

2. parir:

parir

下蛋 xiàdàn , 产卵 chǎnluǎn

3. parir:

parir

暴露 bàolù , 表露 biǎolù

II. parir 动词 trans

parir

产生 chǎnshēng , 引起 yǐnqǐ

presente

yo	paro
tú	paras
él/ella/usted	para
nosotros/nosotras	paramos
vosotros/vosotras	paráis
ellos/ellas/ustedes	paran

imperfecto

yo	paraba
tú	parabas
él/ella/usted	paraba
nosotros/nosotras	parábamos
vosotros/vosotras	parabais
ellos/ellas/ustedes	paraban

indefinido

yo	paré
tú	paraste
él/ella/usted	paró
nosotros/nosotras	paramos
vosotros/vosotras	parasteis
ellos/ellas/ustedes	pararon

futuro

yo	pararé
tú	pararás
él/ella/usted	parará
nosotros/nosotras	pararemos
vosotros/vosotras	pararéis
ellos/ellas/ustedes	pararán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Te fuiste pronto porque estabas cansada, y, para mis adentros pensaba que, para cansado, yo, que por algo llevaba detrás de ti meses.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Con pasos naturales, las parejas enlazadas se ubican en un gran círculo para realizar la mazurca alrededor del salón con veinte compases.

www.musicadelparaguay.com

Le habían dicho que iban a llamar a un segurata para que nos escoltara a la puerta.

blogs.elpais.com

Una vez pedí fettuccini a la huancaína y de ahí fui a la estación de parrillas para pedir un trozo de lomo fino.

elviciodecomer.blogspot.com

Para destruir la brujería y todas las demás influencias y obsesiones diabólicas; 2.

servicocatholicohispano.wordpress.com