UNO - 从西班牙语翻译成中文

I. uno (-na) 形 在阳性名词前用词尾省略形式 zài yáng­xìng míng­cí qián yòng cí­wěi­shěng­lüè xíng­shì un

1. uno:

uno (-na)

(非特指的)一(个) (fēi tèzhǐ de)yī(gè)

2. uno:

uno (-na)

第一的 dì-yī de

3. uno:

uno (-na)

同一的 tóngyī de

4. uno:

uno (-na)

唯一的 wéiyī de

5. uno 复数:

uno (-na)

(用于数字前)大约 (yòngyú shùzì qián)dàyuē , 左右 zuǒyòu

II. uno (-na) 代词

uno (-na)

(泛指)一个人 (fànzhǐ)yī gè rén , 任何人 rènhé rén

III. uno (-na) 名词 复数

uno (-na)

某些 mǒuxiē

uno (-na)

某些人 mǒuxiē rén

IV. uno (-na) 名词 m (f)

1. uno:

uno (-na)

(数目)一 (shùmù)yī

uno (-na)

(数字 shùzì)

2. uno:

uno (-na)

人家(指讲话人自己) rénjiɑ(zhǐ jiǎnghuàrén zìjǐ)

短语，惯用语:

a cada unoa

(分)给每个人 (fēn)gěi měigè rén

a unoa

一致地 yīzhì de , 齐心地 qíxīn de

a unoa

同时 tóngshí

cada uno

各自 gèzì , 每人 měirén

de unoa

一下子 yīxiàzi

de uno en uno

或 huò

uno a uno

或 huò

uno por uno

一个一个地 yī gè yī gè de

más de uno

不止一个的 bùzhǐ yī gè de , 好多的 hǎoduō de

unoa de dos

二者必居其一 èr zhě bì jū qí yī

uno a otro

相互地 xiānghù de

uno que otro

少数的 shǎoshù de , 为数不多的 wéishù bù duō de

unos cuantos

一些 yī xiē , 若干 ruògān

uno tras otro

或 huò

uno detrás de otro

连续地 liánxù de , 相继地 xiāngjì de

uno detrás de otro

依次地 yīcì de

unoa y no más

只此一次 zhī cǐ yī cì , 下不为例 xià bù wéi lì

uno y otro

双方 shuāngfāng , 两人 liǎngrén

I. unir 动词 trans

1. unir:

unir

使连接 shǐ liánjiē , 使黏合 shǐ niánhé

2. unir:

unir

使混合 shǐ hùnhé , 使掺和 shǐ chānhé

3. unir:

unir

使连通 shǐ liántōng , 使相通 shǐ xiāngtōng

4. unir:

unir

使联合 shǐ liánhé

unir

使团结 shǐ tuánjié

unir

使结合 shǐ jiéhé

5. unir:

unir

使成婚 shǐ chénghūn , 使结为夫妻 shǐ jiéwéi fūqī

6. unir:

unir

使(伤口)愈合 shǐ(shāngkǒu)yùhé

II. unir 动词 refl

1. unir:

unir

联合 liánhé

unir

团结 tuánjié

2. unir:

unir

参加 cānjiā , 加入 jiārù

3. unir:

unir

紧挨 jǐnāi , 邻接 línjiē

presente

yo	uno
tú	unes
él/ella/usted	une
nosotros/nosotras	unimos
vosotros/vosotras	unís
ellos/ellas/ustedes	unen

imperfecto

yo	unía
tú	unías
él/ella/usted	unía
nosotros/nosotras	uníamos
vosotros/vosotras	uníais
ellos/ellas/ustedes	unían

indefinido

yo	uní
tú	uniste
él/ella/usted	unió
nosotros/nosotras	unimos
vosotros/vosotras	unisteis
ellos/ellas/ustedes	unieron

futuro

yo	uniré
tú	unirás
él/ella/usted	unirá
nosotros/nosotras	uniremos
vosotros/vosotras	uniréis
ellos/ellas/ustedes	unirán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pareciera que todo lo que en un momento los unió ha desaparecido.

www.psic.com.ar

Integrar con batidora eléctrica hasta unir la preparación.

www.aliciacrocco.com.ar

Todos están unidos sin saberlo, paradójicamente, debido al espacio que los distancia.

ojosabiertos.otroscines.com

El amor es unirse a la existencia a través de otra persona sólo durante algunos momentos.

gruporuanel.com

Mezclamos bien y unimos en una cacerola con 25 gramos de vaselina.

www.universoenergetico.com.ar