词条„xìshang“在中文 » 德语中的译文

牺牲 xīshēng

1. 牺牲:

牺牲 xīshēng

Opfertier

牺牲 xīshēng

Schlachtopfer

2. 牺牲:

牺牲 xīshēng

sein Leben hingeben

牺牲 xīshēng

opfern

牺牲 xīshēng

aufopfern

牺牲生命

sein Leben opfern (lassen)

品

Opfer

英勇牺牲

heldenhaft fallen

哀伤 āishāng

哀伤 āishāng

von Gram gebeugt

哀伤 āishāng

von Schmerz und Trauer erfüllt

以上 yǐshàng

1. 以上:

以上 yǐshàng

über

以上 yǐshàng

mehr als

五年以上

mehr als fünf Jahre

一吨以上

über eine Tonne

2. 以上:

以上 yǐshàng

oben

以上所述

das Obenerwähnte

以上所述

das Obengenannte

以上所述

das Obenstehende

细纱 xìshā

细纱 xìshā

Spinnfasergarn

稀少 xīshǎo

稀少 xīshǎo

dünn

稀少 xīshǎo

knapp

稀少 xīshǎo

spärlich

人烟稀少

dünn besiedelt

人烟稀少

wenig bevölkert

商 shāng

1. 商 → 商量

2. 商 → 商业

3. 商 → 商人

零售商

Einzelhandel

零售商

Kleinhandel

4. 商:

商 shāng

Quotient

尚¹ shàng

尚 shàng

schätzen

尚 shàng

für etw eintreten

尚 shàng

Wert auf etw legen

尚武

das Militärwesen für wichtig halten

打伤 dǎshāng

打伤 dǎshāng

verwunden

马上 mǎshàng

马上 mǎshàng

sofort

马上 mǎshàng

gleich

马上 mǎshàng

unverzüglich

府上 fǔshang

1. 府上:

府上 fǔshang

Ihre Wohnung

府上 fǔshang

Ihr Haus

2. 府上:

府上 fǔshang

Ihre Familie

3. 府上:

府上 fǔshang

Ihr Geburtsort

府上住在哪儿?

Wo sind Sie zu Hause?

负伤 fùshāng

负伤 fùshāng

verwundet werden

负伤 fùshāng

im Krieg Verletzungen erleiden (davontragen)

和尚 héshang

和尚 héshang

buddhistischer Mönch

客商 kèshāng

客商 kèshāng

Geschäftsreisende(r)

如上 rúshàng

如上 rúshàng

wie oben

无上 wúshàng

无上 wúshàng

höchst

无上 wúshàng

äußerst

无上权力

höchste Macht

稀释 xīshì

稀释 xīshì

verdünnen

稀释 xīshì

verwässern

稀疏 xīshū

稀疏 xīshū

spärlich

稀疏 xīshū

dünn

稀疏 xīshū

schütter

系数 xìshù

系数 xìshù

Koeffizient

吸收 xīshōu

1. 吸收:

吸收 xīshōu

einsaugen

吸收 xīshōu

aufsaugen

2. 吸收:

吸收 xīshōu

etw in sich aufnehmen

吸收营养

Nährstoff in sich aufnehmen

3. 吸收:

吸收 xīshōu

aufnehmen

吸收入党

jn in die partei aufnehmen

蟋蟀 xīshuài

蟋蟀 xīshuài

Grille