PONS 德语 ↔ 中文 翻译器

Schụlter <-, -n> 名词 f

Schulter

肩 jiān , 肩膀 jiānbǎng

Schulter an Schulter

肩并肩地

jdn über die Schulter ansehen

轻视某人，瞧不起某人

etw auf die leichte Schulter nehmen

不认真对待某事

auf zwei [oder beiden] Schultern tragen

两面讨好，使两方都满意

Schu̱ster <-s, -> 名词 m

Schuster

鞋匠 xiéjiang

Schuster

手脚笨拙的人 shǒujiǎo bènzhuōde rén , 工作马虎的人 gōngzuò mǎhude rén

auf Schusters Rappen reiten

步行

Schọtter <-s, -> 名词 m

Schotter

卵石 luǎnshí , 碎石 suìshí

I. schụ̈tten 动词 trans

schütten

灌注 guànzhù

schütten

倾倒 qīngdǎo

II. schụ̈tten 动词 不及物动词

schütten

下大雨 xià dàyǔ

es schüttet

下倾盆大雨

schütten

粮食丰收 liángshi fēngshōu

Schụtzherr 名词 m

Schutzherr

保护人 bǎohùrén , 庇护人 bìhùrén

Präsens

ich	schütte
du	schüttest
er/sie/es	schüttet
wir	schütten
ihr	schüttet
sie	schütten

Präteritum

ich	schüttete
du	schüttetest
er/sie/es	schüttete
wir	schütteten
ihr	schüttetet
sie	schütteten

Perfekt

ich	habe	geschüttet
du	hast	geschüttet
er/sie/es	hat	geschüttet
wir	haben	geschüttet
ihr	habt	geschüttet
sie	haben	geschüttet

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschüttet
du	hattest	geschüttet
er/sie/es	hatte	geschüttet
wir	hatten	geschüttet
ihr	hattet	geschüttet
sie	hatten	geschüttet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Orgel wurde in den Jahren 1957–1958 von der Orgelbaufirma Schuster & Sohn (Zittau) erbaut.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1894 wurde durch die Firma Orgelbau A. Schuster & Sohn anstelle der Manualschiebekoppel eine Wippenkoppel eingebaut.

de.wikipedia.org

Dabei wurden bis zum 18. Jahrhundert alle Schuhe in Handarbeit ohne maschinelle Hilfe von Schuhmachern oder Schustern in Kleinstbetrieben hergestellt.

de.wikipedia.org

Der US-Verlag Pocket Books, ein Imprint von Simon & Schuster, adaptierte die Fernsehserie beginnend 1987 für Romane, die durch Paramount Pictures lizenziert sind.

de.wikipedia.org

Die Orgel ist ein Werk der Firma Orgelbau A. Schuster & Sohn aus dem Jahr 1928 mit 12 Registern.

de.wikipedia.org