词条„jiǔcáng“在中文 » 德语中的译文

久仰 jiǔyǎng

久仰 jiǔyǎng

(Ich) habe die Ehre! / sehr erfreut

久仰大名

ich habe schon lange von Ihrem Namen gehört

机舱 jīcāng

1. 机舱:

机舱 jīcāng

Maschinenraum (in einem Schiff)

2. 机舱:

机舱 jīcāng

Flugzeugkabine

机舱 jīcāng

Kabine

酒菜 jiǔcài

1. 酒菜:

酒菜 jiǔcài

Speise und Trank

酒菜 jiǔcài

Essen und Wein

2. 酒菜:

酒菜 jiǔcài

Speisen zum Wein

酒菜 jiǔcài

beim Trinken zu sich genommene Gerichte

酒精 jiǔjīng

酒精 jiǔjīng

Alkohol

酒精 jiǔjīng

Spiritus

酒精灯

Spirituslampe

九万 jiǔwàn

九万 jiǔwàn

neunzigtausend

储藏 chǔcáng

1. 储藏:

储藏 chǔcáng

speichern

储藏 chǔcáng

lagern

储藏 chǔcáng

aufbewahren

2. 储藏:

储藏 chǔcáng

Ablagerung

储藏 chǔcáng

Vorkommen

储藏室

Speicher

储藏室

Lagerraum

储藏室

Vorratskammer

将 (將) jiāng 另见 jiàng

1. 将 → 将养

2. 将:

将 jiāng

Schach bieten

将死

jn matt setzen

将死

Schach und matt!

3. 将:

将 jiāng

führen

将 jiāng

bringen

4. 将:

将 jiāng

mit

将 jiāng

mittels

恩将仇报

Gutes mit Bösem vergelten

5. 将 (dient als Präposition zur Einführung eines vor dem Verb stehenden Objektes):

将门关上

die Tür schließen (zumachen)

6. 将:

将 jiāng

werden

将 jiāng

im Begriff sein

胜利将属于我们

der Sieg wird uns gehören / wir werden den Sieg davontragen