词条„Bösem“在德语 » 中文中的译文

bö̱se 形

böse

恶的 ède , 坏的 huàide , 恶意的 èyìde

ein böser Traum

一场噩梦

er hat es nicht böse gemeint

他没有恶意

böse

害病的 hàibìngde , 恶性的 èxìngde

böse

生气的 shēngqìde , 恼火的 nǎohuǒde

jdm [oder auf / über jdn] böse sein

生某人的气

böse

不听话的 bù tīnghuà de , 淘气的 táoqìde

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Wie in seinen vorangegangenen Arbeiten als Autor und Schauspieler verknüpfte Koch „[…] das absolut Witzige und Abstruse mit dem abgrundtief Bösem“.

de.wikipedia.org

Es hat sich gezeigt, dass Gutes weder mit Gutem noch mit Bösem befreundet sein kann, und Böses kann grundsätzlich nicht befreundet sein.

de.wikipedia.org

Vergeltet nicht Böses mit Bösem noch Kränkung mit Kränkung!

de.wikipedia.org

Doch als er ins Zimmer zurückkehrt, sitzt dort seine Nachbarin am Tisch, die alte Begine, und empfängt ihn mit bösem Blick.

de.wikipedia.org

Arzt und Frau stehen neben dem Toten, der Gutes mit Bösem vergelten wollte, aber, wie der letzte Titel belehrt, das Schicksal hat ihn ereilt.

de.wikipedia.org