ZORRO PLATEADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

zorro plateado 名词 m

zorro plateado

silver fox

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

silver fox

piel f de zorro plateado

silver fox

zorro m plateado

red/silver fox

zorro rojizo/plateado

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

plateado¹ (plateada) 形

1. plateado (del color de la plata):

plateado (plateada) hebilla/coche

silver

sus sienes plateadas liter

his silvery temples

2. plateado (con baño de plata):

plateado (plateada)

silver-plated

platear 动词 trans metal

platear

to silver-plate

platear

to silver

la luna plateaba las aguas del lago liter

the moon tinged the waters of the lake with silver liter

la luna plateaba las aguas del lago liter

moonlight silvered the lake liter

plateado² 名词 m

plateado

silver-plating

zorro¹ (zorra) 形 俗

zorro (zorra)

sly

zorro (zorra)

crafty

zorra 名词 f

1. zorra 俗, 贬 (prostituta):

zorra

whore 俗, 贬

zorra

tart 俗, 贬

no tener ni zorra idea de algo 西班牙 俗 no tengo ni zorra idea de política

I don't have a clue about politics

no tener ni zorra idea de algo 西班牙 俗 no tengo ni zorra idea de política

I don't know a thing o the first thing about politics

2.1. zorra (carro):

zorra

cart

2.2. zorra RíoPl 铁路:

zorra

handcar

3. zorra Chil vulg sl (de una mujer):

zorra

pussy 俚

zorra

beaver 美 俚

zorra

fanny 英 俚

I. zorro² (zorra) 名词 m (f)

1.1. zorro 动物:

zorro (zorra) m

fox

zorro (zorra) f

vixen

1.2. zorro Mex 俗 (oposum):

zorro (zorra)

opossum

2. zorro 俗 (persona astuta):

zorro (zorra)

sly person

zorro (zorra)

crafty person

es un viejo zorro

he's a sly o crafty old fox

II. zorro 名词 m

1. zorro (piel):

zorro

fox fur

zorro

fox

2. zorro <zorros mpl > (para limpiar):

zorros

duster

zorros

feather duster

estar hecho unos zorros 西班牙 俗 persona:

to be shattered o dead beat 俗

estar hecho unos zorros casa:

to be a mess o in a terrible state 俗

zorra 名词 f

1. zorra 俗, 贬 (prostituta):

zorra

whore 俗, 贬

zorra

tart 俗, 贬

no tener ni zorra idea de algo 西班牙 俗 no tengo ni zorra idea de política

I don't have a clue about politics

no tener ni zorra idea de algo 西班牙 俗 no tengo ni zorra idea de política

I don't know a thing o the first thing about politics

2.1. zorra (carro):

zorra

cart

2.2. zorra RíoPl 铁路:

zorra

handcar

3. zorra Chil vulg sl (de una mujer):

zorra

pussy 俚

zorra

beaver 美 俚

zorra

fanny 英 俚

在《PONS词典》中的词汇

silver fox (fur)

piel de zorro plateado f

silver fox 动物

zorro plateado m

在《PONS词典》中的词汇

platear 动词 trans

platear

to silver-plate

plateado (-a) 形

plateado (-a) (con plata)

silver-plated

plateado (-a) (color)

silver

zorro 名词 m

1. zorro 动物:

zorro

fox

2. zorro (piel):

zorro

fox skin

3. zorro 俗 (astuto):

zorro

crafty fellow

短语，惯用语:

hacerse el zorro

to act stupid

estar hecho unos zorros

to be dead beat

poner a alguien hecho unos zorros

to tire sb to death

在《PONS词典》中的词汇

platear [pla·te·ˈar] 动词 trans

platear

to silver-plate

plateado (-a) [pla·te·ˈa·do] 形

plateado (-a)

silver-plated

plateado (-a) (color)

silver

zorro [ˈso·rro, ˈθo-] 名词 m

1. zorro 动物:

zorro

fox

2. zorro (piel):

zorro

fox skin

3. zorro 俗 (astuto):

zorro

crafty fellow

短语，惯用语:

hacerse el zorro

to act stupid

estar hecho unos zorros

to be dead beat

poner a alguien hecho unos zorros

to tire sb to death

presente

yo	plateo
tú	plateas
él/ella/usted	platea
nosotros/nosotras	plateamos
vosotros/vosotras	plateáis
ellos/ellas/ustedes	platean

imperfecto

yo	plateaba
tú	plateabas
él/ella/usted	plateaba
nosotros/nosotras	plateábamos
vosotros/vosotras	plateabais
ellos/ellas/ustedes	plateaban

indefinido

yo	plateé
tú	plateaste
él/ella/usted	plateó
nosotros/nosotras	plateamos
vosotros/vosotras	plateasteis
ellos/ellas/ustedes	platearon

futuro

yo	platearé
tú	platearás
él/ella/usted	plateará
nosotros/nosotras	platearemos
vosotros/vosotras	platearéis
ellos/ellas/ustedes	platearán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Consideraría un atrevimiento por mi parte platearos propuestas de trama.

www.filmica.com

Trabajar con ilusión y platearnos metas altas.

www2.unis.edu.gt

Para platear metales era sencillo porque lo hacía simplemente a ojo.

www.trinityatierra.com

Creo que estamos armando un tema en base a un supuesto pero igual es bueno platear los temas.

www.dalealbo.cl

El paseo nos ayuda a entrar en acción buscando soluciones a los problemas que se nos platean.

www.operacionbikini.es