您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
simultaneously
sink

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. tragar 动词 trans

1.1. tragar comida/agua/medicina:

tragar
to swallow

1.2. tragar lágrimas:

tragar
to choke back
tragar
to hold back

2. tragar 俗 (soportar):

tragar
to put up with
ha tenido que tragar mucho
she's had to put up with a lot
no (poder) tragar a alg. 俗 personalmente no lo trago o no lo puedo tragar
personally I can't stand him o I find him hard to take 俗

II. tragar 动词 不及物动词

1.1. tragar 生理:

tragar
to swallow

1.2. tragar 俗 (comer):

¡cómo traga este niño!
this kid really puts away his food! 俗

2. tragar 西班牙 俗 (caer, picar):

tragar
to fall for it

3. tragar RíoPl 俗 (estudiar):

tragar
to cram
tragar
to grind 美 俗
tragar
to swot (for an exam) 英 俗

III. tragarse 动词 vpr

1.1. tragarse (enfático):

tragarse comida
to swallow
fumaba pero no se tragaba el humo
he used to smoke but he didn't inhale

1.2. tragarse (enfático):

tragarse lágrimas
to choke back
tragarse lágrimas
to hold back
tragarse orgullo
to swallow
tragarse angustia
to suppress
tragarse angustia
to hold back

1.3. tragarse (enfático) (absorber):

tragarse mar:
to swallow up
tragarse mar:
to engulf
hace años que no lo veo, se lo tragó la tierra
I haven't seen him for years, he's just disappeared off the face of the earth
la campaña se había tragado todos sus ahorros
the campaign had swallowed up o used up all their savings

1.4. tragarse (enfático) máquina/teléfono:

se traga las monedas y se corta
it takes the coins and then you get cut off

1.5. tragarse 西班牙 俗:

tragarse (enfático) (comerse)
to put away 俗

2.1. tragarse 俗 (soportar):

tragarse
to put up with
tiene que tragarse todos los insultos del jefe
he has to put up with o take all the boss's insults

2.2. tragarse 俗:

tragarse programa/obra
to watch
tragarse programa/obra
to sit through
tragarse recital
to listen to
tragarse recital
to sit through

3. tragarse 俗 excusa/cuento:

tragarse
to fall for 俗
tragarse
to buy 俗

4. tragarse Col 俗:

tragarse
to fall in love
morder o tragarse el anzuelo
to swallow o take the bait
morder o tragarse el anzuelo
to rise to the bait 英
英语
英语
西班牙语
西班牙语
gulp back
tragarse
chug
tragarse
gobble up
tragarse
choke back
tragarse
inhale (when smoking)
tragarse el humo
swallow up money/time
tragarse 俗
swallow up
tragarse
swallow lies
tragarse 俗
swallow insult/taunts
tragarse
swallow anger
tragarse
to swallow one's pride
tragarse el orgullo
gobble
tragarse 俗

在《PONS词典》中的词汇

to eat humble pie
tragarse las palabras
to put one's pride in one's pocket
tragarse el orgullo
to pocket one's pride
tragarse el orgullo
to swallow one's pride
tragarse el orgullo
sink bottle
tragarse
to swallow sth whole
tragarse algo entero
在《PONS词典》中的词汇
to wash down sth with sth
tragarse algo con algo
to eat humble pie
tragarse las palabras
to cork one's anger
tragarse la propia ira
to swallow one's pride
tragarse el orgullo
to pocket one's pride
tragarse el orgullo
to swallow sth whole
tragarse algo entero
presente
yotrago
tútragas
él/ella/ustedtraga
nosotros/nosotrastragamos
vosotros/vosotrastragáis
ellos/ellas/ustedestragan
imperfecto
yotragaba
tútragabas
él/ella/ustedtragaba
nosotros/nosotrastragábamos
vosotros/vosotrastragabais
ellos/ellas/ustedestragaban
indefinido
yotragué
tútragaste
él/ella/ustedtragó
nosotros/nosotrastragamos
vosotros/vosotrastragasteis
ellos/ellas/ustedestragaron
futuro
yotragaré
tútragarás
él/ella/ustedtragará
nosotros/nosotrastragaremos
vosotros/vosotrastragaréis
ellos/ellas/ustedestragarán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Tu guitarra pescadora tiene el cauce de tus penas y hay un anzuelo clavado en su boca de madera.
mariahelena.com.ar
Esto os dará visibilidad y hará que vuestros sitios web destaquen sobre los demás. es un anzuelo del que huir.
www.letrasyescenas.com
De la punta de los brazos nacen dos brazoladas de 30 cm que tienen que tienen un lastre (pequeños plomitos) y el anzuelo al final.
pescadordeportivo.com
Es obvio que a estos 2 tipos le tendieron una trampa y mordieron el anzuelo.
cnnespanol.cnn.com
Sabe cosa triste, tirá el anzuelo y sentir como se aplana lentamente en el fondo del río.
vinculoperenne2011.blogspot.com

浏览词典

在双语词典中的"tragarse"译文

西班牙语
意大利语